Midnight’s calling 午夜的呼召

Are you close behind? 您是否紧随其后？

Midnight’s calling 午夜的呼召

Are you close behind? 您是否紧随其后？

   

Trees without leaves and notes that don’t ring 树木无叶和票据不响

Wine left to rot and a voice that can’t sing 葡萄酒荒郊和声音不能唱

And hours of making love in silence 和时间做沉默的爱

And a light that just won’t shine in the darkness 和光，就不会在黑暗中闪耀

   

Could I be any clearer? 我可以更清楚？

Could I speak any plainer? 我可以说任何青白？

I need you here 我需要你在这里

Just to lean my way 只是瘦我的方式

And fall, fall, fall 和秋天，秋天，秋天

   

She scolded me for my sinful and wicked ways 她骂我为我的罪恶和恶行

Towered above me – do you follow? 我上面耸立 - 你明白？

And watched with concealed pleasure 并与隐藏的乐趣观看

As I ripped out my heart and said 当我撕开了我的心脏，说：

I’m just bad, I can’t help it 我只是坏了，我不能帮助它

But I tr-tr-tr-try to be good 但我TR- TR- TR-尝试为好

   

And trees without leaves and notes that don’t ring 而如果没有叶子和票据不响树

Wine left to rot and a voice that can’t sing 葡萄酒荒郊和声音不能唱

And hours of making love in silence 和时间做沉默的爱

And a light that just won’t shine in the darkness 和光，就不会在黑暗中闪耀

   

Could I be any clearer? 我可以更清楚？

Well could I speak any plainer? 好吧我能说任何青白？

I need you here 我需要你在这里

Just to lean my way 只是瘦我的方式

And fall, fall, fall 和秋天，秋天，秋天

   

'Cause people make you lonely “因为人们让你孤单

People make you lonely sometime. 人让你孤单的某个时候。