Well it's a close one, a real close one 那么它是一种密切的，真正的闭一只

And no-one gets hurt, but she's got twice the fun ，没有人会受到伤害，但她有乐趣的两倍

But now they kiss in the rain 但现在，他们在雨中吻

And did someone call out someone's name 而且也有人叫出别人的名字

From a white cadillac on a wide wind 从白色凯迪拉克在广泛的风

To her white dress across the great divide 要跨越很大的鸿沟她的白色礼服

Into the warm moonlight 到温暖的月光

And she's been reading Bukowski for days 而她在读布考斯基的天

And she leans over, spits her name in my face 她俯身，吐在我的脸上她的名字

And says "Well now you know how it feels" 并说：“现在好了，你知道那是什么感觉”

Well now you know how it feels 现在好了，你知道那是什么感觉

   

And I was looking for you 我一直在寻找你

Looking for you 找你

Looking for you in the city last night 找你的城市昨晚

   

The boys in the band steal a kiss in the mystery of the night 在乐队的男孩偷一个吻，在黑夜的神秘

11:59 to zero, live a blonde hair in jeans, holds her tight 11:59到零，过金发的牛仔裤，抱着紧张

Turns on the heat and starts to fight and sayin' "that's my man" 打开散热，并开始打，说 “这是我的男人”

Well the myth of love must have been there 以及爱情的神话一定是有

The spirit of possession was there 拥有的精神是有

   

And the boys over at the bar 和孩子们在酒吧

Yeah they're mixing up their medicine 是的，他们正在混合了他们的药

The girls were on their mobile trying to get reception 姑娘们在他们的移动试图让前台

Johnny's shadow's getting long but he keeps on singing 约翰尼的影子的越来越长，但他一直在唱歌

His shadow getting long but he keeps on singing: 他的影子越来越长，但他一直在唱：

   

And I was looking for you 我一直在寻找你

Looking for you 找你

Looking for you in the city last night 找你的城市昨晚

   

And people so strange 人们太奇怪了

People so strange 人太奇怪了

People just keep talking in the city last night 人们只是一味地在城市昨晚谈话

   

Take off your shades and scroll down to number nine 脱掉你的阴影，向下滚动到第九号

You're living on the guest list, up against the big rack 你生活在嘉宾名单，顶着大架

Head back, hand highs, it's getting loud in here 头向后仰，手的高点，这是越来越响亮在这里

Think you're going to have to shout 想想你将要喊

And she's tearing off her clothes 而她撕掉她的衣服

He's stirring all his drinks, oh yeah 他搅动了他所有的饮料，哦耶

Streets divide them 街道将它们划分

It's an empire of signs 这是标志一个帝国

Honey say she can read 蜜说她可以读

And it looks like trouble 它看起来像烦恼

And it tastes like chocolate if you want it 它尝起来像巧克力，如果你想它

It looks like trouble 它看起来像烦恼

And it tastes like chocolate if you want it 它尝起来像巧克力，如果你想它

   

Still I was looking for you 不过我在找你

Looking for you 找你

Looking for you in the city last night 找你的城市昨晚

   

And people so strange 人们太奇怪了

People so strange 人太奇怪了

People just keep talking in the city last night 人们只是一味地在城市昨晚谈话

   

And I was looking for you 我一直在寻找你

And I was looking for you 我一直在寻找你

And I was looking for you in the city last night 我一直在寻找你的城市昨晚

   

And I was looking for you 我一直在寻找你

Yeah I was looking for you 是啊，我一直在寻找你

Yeah I was looking for you in the city last night 是啊，我一直在寻找你的城市昨晚

   

It's alright! 这是正常的！

It's alright! 这是正常的！

If you say my name 如果你说我的名字

It's alright! 这是正常的！