英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Later, That Same Evening" 的中英对照歌词与中文翻译

Later, That Same Evening

后来,当天晚上

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Later, that same evening, she ran. 后来,当天晚上,她跑了。

I think she ran alone. 我想她一个人跑了。

Later, she had early warning from 后来,她从预警

a hidden phone. 一个隐藏的手机。

Checked with the embassy --- 检查与使馆---

she might have been 她可能已经

a million miles away. 一百万英里的路程。

Should I circulate her likeness 我应该发给她的肖像

at all airports without delay? 在无延迟的所有机场?

It was later --- 后来---

later that same evening. 后来当天晚上。

   

Earlier, we had had a drink or four 此前,我们曾喝过酒,四

in some Kensington hotel. 在一些肯辛顿酒店。

Hard --- it was hard to keep my mind 硬---这是很难让我的心灵

on what she had to sell. 关于她不得不卖掉。

And with all business done 并与所有业务进行

we took a cab --- 我们雇了一辆马车---

should it be her place or mine? 它应该是她的家还是我家?

Good security prevailed 良好的安全性盛行

and I was home just after nine. 我是家里短短九个月之后。

It was later --- 后来---

later that same evening. 后来当天晚上。

   

Now I want you back. 现在,我希望你回来。

Yes, they want you back. 是的,他们希望你回来。

We want you back. 我们希望你回来。

My country wants you back. 我的国家需要你回来。

   

Later, in the wee small hours 后来,在凌晨凌晨

there was heavy traffic on the radio. 有在电台交通繁忙。

Scare at a channel port --- 恐慌在通道口---

small craft warnings to keep to shore. 小型船只的警告,以保持岸边。

Lobstermen thought they saw Lobstermen以为他们看见了

a submarine 潜艇

half submerged suspiciously. 半浸可疑。

Though I arrived too late, 虽然我到得太晚,

I'm sure she blew a kiss to me 我敢肯定,她自爆吻我

as the sub sailed out to sea. 作为子出海的时候。

歌词 Later, That Same Evening 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/later-that-same-evening/