英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody's Car" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody's Car

没人的车

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Black Volga following me --- 黑色伏尔加跟着我---

Nobody's car. 没有人的车。

Mr. No-one at the wheel of 没有人在车轮先生

Nobody's car. 没有人的车。

Wet pavements, thin apartments --- 潮湿的路面,薄公寓---

quiet dissent from darkened doorways. 从黑暗的门口安静异议。

I want out alive. 我要活着出去。

Speak up for me if you can. 如果你能为我说话了。

So, careful how you drive 所以,细心的你怎么开车

in tourist city. 在旅游城市​​。

   

Slap in front of my hotel --- 巴掌在我酒店的前面---

it's Nobody's car. 这是没有人的车。

Is that my limousine? 那是我的豪华轿车?

No, it's Nobody's car. 不,这是没有人的车。

Are you on routine assignment? 你日常任务?

Plastic shades on black-browed eye-hole. 塑料色调的黑眉眼洞。

I read this book before. 我以前读过这本书。

I even saw the film. 我什至看到这部电影。

How did the ending go? 结局怎么去?

(Intourist city.) (国际旅行社的城市。 )

   

Black out. 黑掉。

   

It's a weird scenario. 这是一个奇怪的场景。

I've seen a thousand times before 我以前见过一千倍

but only on my video. 但只有在我的视频。

   

Feel my steps quick in the headlights 感觉我的脚步在大灯快

of Nobody's car. 对任何人的车。

Down cobbled alley with no exit from 下来的鹅卵石小巷,没有从退出

Nobody's car. 没有人的车。

Doors slam, two figures silhouette --- 门满贯,这两个数字剪影---

somewhere before, I feel we've met. 以前在某个地方,我觉得我们已经满足。

Can't tell you any more. 不能告诉你了。

I agreed to go along with all they asked of me. 我答应一起去所有他们问我的。

Intourist city. 国际旅行社的城市。

I drive Nobody's car. 我开车没人的车。

歌词 Nobody's Car 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody_s-car/