英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last" 的中英对照歌词与中文翻译

Last

最后

歌词相关歌手:NINE INCH NAILS

English lyrics 中文翻译对照歌词

gave up trying to figure it out but my head got lost along the way 放弃试图弄明白,但我的头得到了沿途丢失

worn out from giving it up my soul I pissed it all away 从放弃它,我的灵魂穿着发现我生气了这一切

still stings these shattered nerves 还是刺痛这些破碎的神经

pigs we get what pigs deserve 猪,我们得到了什么值得猪

I'm going all the way down I'm leaving today 我下来,我今天要离开去所有的方式

   

come come come on you've gotta fill me up 来了来了来上你得替我,

come come gotta let me inside of you 来了来了总得让我在你身边

come come come on you gotta fix me up 来了来了来上你得安排我去相亲

come come gotta let me inside of you 来了来了总得让我在你身边

   

still feel it all slipping away but it doesn't matter anymore 还是觉得这一切溜走,但无所谓了

everybody's still chipping away but it doesn't matter anymore 每个人都还是小打小闹,但也无所谓了

look through these blackened eyes 期待通过这些发黑眼睛

you'll see ten thousand lies 你会看到10000的谎言

my lips may promise but my heart is a whore 我的嘴唇可能会答应,但我的心脏是一个妓女

   

come come come on you gotta fill me up 来了来了来你得替我,

come come gotta let me inside of you 来了来了总得让我在你身边

come come come on you gotta fix me up 来了来了来上你得安排我去相亲

come come gotta let me get through to you 来了来了总得让我打通你

   

this isn't meant to last 这并不意味着持续

this is for right now 这是现在

   

I know it's all getting away and it comes to me as no surprise 我知道这一切都越来越远,这涉及到我不会感到惊讶

I know what's coming to me is never going to arrive 我知道将会发生什么我永远不会到来

fresh blood through tired skin 经过疲惫的肌肤新鲜血液

new sweat to drown me in 新的汗水淹死我

dress up this rotten carcass just to make it look alive 扮靓这个烂尸体只是为了让它看起来还活着

   

come come come on you gotta fill me up 来了来了来你得替我,

come come gotta let me inside of you 来了来了总得让我在你身边

come come come on you gotta fix me up 来了来了来上你得安排我去相亲

come come gotta let me get through to you 来了来了总得让我打通你

   

this isn't meant to last 这并不意味着持续

this is for right now 这是现在

   

I wish I could put the blame on you 我希望我可以把责任推到你

I want you to make me 我要你做我的

I want you to take me 我要你带我

I want you to break me 我希望你能打倒我

then I want you to throw me away 那么我想你扔我走

歌词 Last 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last/

歌词 Last 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elton John, Bernie Taupin, Bernard J. P. Taupin, Trent Reznor

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Arlovol Music, Hst Publishing Ltd., Cow Dog Music Inc.