英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Find You At Last" 的中英对照歌词与中文翻译

Find You At Last

找到你了

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

We were coming down the old turnpike 我们被灌进旧的收费公路

Horse hooves pounding, sledgehammer night 马的蹄子敲打,大锤夜

You can tell 'em anything you like 你可以告诉他们你喜欢的

I was there with you baby 我在那里和你的宝宝

   

Silver and diamonds and a skin full of tears 银和钻石和充满泪水的皮肤

The road narrowed then it disappeared 缩小了路然后就消失了

Maybe you figured you might 也许你想你可能

Wind up some place like here 风喜欢这里的某个地方

   

Acting like you never cared for me baby 演戏就像你从来没有在乎我的宝宝

Now you shake me off 现在你摇我了

Like the dust your boots are wearing 像灰尘的靴子穿

The leather's soft but I'm cold and fast 皮革的柔软,但我冷,快

   

Makes me cough 让我咳

'Til I feel my lungs are tearing 直到我觉得我的肺被撕裂

I'll never rest 'til I find you at last 我永远不会休息,直到我找到你了

Find you at last 找到你了

   

The ground we covered's cracked and spit with rain 在地面,我们覆盖的龟裂,吐雨

Not enough here to fill the smallest vein 没有足够此处填写的最小脉

Be all right if this God-forsaken terrain 没事的,如果这个上帝离弃地形

Just dried up and blew away baby 刚刚干涸,吹散了宝宝

   

Maybe my memory's just not right 也许我的记忆只是不正确

But we've been baptized by fire and light 但是我们已经受洗火和光

Eaten by the earth 由地球吃掉

Swallowed up by the night 吞噬夜

I don't care where you think 我不在乎,你认为

You're gonna stay baby 你会留宝宝

   

Now you shake me off 现在你摇我了

Like the dust your boots are wearing 像灰尘的靴子穿

The leather's soft but I'm hard and fast 皮革的柔软,但我一成不变

Makes me cough 让我咳

'Til I feel my lungs are tearing 直到我觉得我的肺被撕裂

I'll never rest 'til I find you at last 我永远不会休息,直到我找到你了

Find you at last 找到你了

Find you at last 找到你了

Find you at last baby 找到你了宝贝

Find you at last 找到你了

   

I've been searching for an answer 我一直在寻找一个答案

What a waste of time 什么时间是浪费

Should've picked your trail up sooner 应该已经回升迟早的踪迹了

But I couldn't stop the pain 但我不能停止我的悲伤

That was breaking up my mind 那是破了我的心

   

So I found some open country 于是,我发现了一些开放的国家

I forgot the past 我忘了过去

I don't care if you don't want me 我不在乎,如果你不想要我

'Cause nothing matters any more baby 因为没有什么要紧更多宝贝

'Til I find you at last “直到我找到你了

   

Tonight you're sleeping on a cold dirt floor 今晚你睡在一个寒冷的泥地上

And in my dreams I'm crashing through your door 而在我的梦里,我通过你的门我崩溃

But you don't recognize me anymore 但是,你不认识我了

Do you baby 你的宝宝

   

'Til I find you at least “直到我找到你,至少

Find you at last 找到你了

Find you at last baby 找到你了宝贝

Find you at last 找到你了

Find you at last 找到你了

'Til I find you at last “直到我找到你了

Find you at last 找到你了

歌词 Find You At Last 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/find-you-at-last/