英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last To Know" 的中英对照歌词与中文翻译

Last To Know

最后才知道

歌词相关歌手:PINK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

Why was I the last to know 为什么我会是最后一个知道

That you weren't coming to my show you coulda 那你不来我的节目,你本应该

Called me up to say "good luck" 打电话给我说“祝你好运”

You coulda called me back you stupid fuck 你本可以给我打电话,你他妈的傻

Why was I the last to know? 为什么我会是最后一个知道的?

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

First date, we ate sushi and 第一次约会,我们吃寿司和

It went well, I was funny and 很顺利,我很有趣,

You said I was a cutie 你说我是一个可爱

That's the last thing I heard from you 这就是我从你听到的最后一件事

I left the tickets at the door for you 我离开了票在门口为你

I had to tell my mom that there was 我要告诉我的妈妈,有

No more room 没有更多的空间

You didn't show, that was so uncool 你并没有显示,这真是太酷

You coulda called me back 你本可以给我打电话

   

So i guess this means that we're 所以我想这意味着我们

Not friends anymore, I heard 不是朋友了,​​我听说

It's me you're asking for, I thought 这是我你问了,我还以为

I'd see you at the show 我看到你在展会上

You said you'd go 你说你会去

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

After the date, I wouldn't go 在此日期之后,我不会去

Home with you 带回家

I wouldn't put my heels in the 我不会把我的高跟鞋在

Air for you 空气为你

You tried to get me to do things 你想让我做的事情

I just won't do 我就是不会做

Last I heard from you 最后,我从你听到

Here is how I guess the story goes 这里是我的猜测故事的结局

You woulda came if I was a ho 您的woulda来了,如果我是一个豪

F*** for parts that's just not how 滚泥的部分是不是就是如何

I roll, move it on down the road 我摇,移动它前进的道路

   

So I guess, we, shouldn't be 所以我想,我们不应该

Friends anymore, sick of hearin' 朋友了,生病了赫林的“

That it's me you're askin' for 这是我你是阿斯金的

'Cause I thought I'd see you at the 因为我想我会看到你在

Show, you said you'd go! 展会上,你说你会去!

   

[Chorus] [合唱]

   

You thought you know me 你以为你了解我

I guess you didn't 我猜你没

You thought you had me 你以为你有我

I think you didn't 我觉得你没有

You thought you knew me 你以为你知道我

But you didn't 但是你没有

   

[Chorus (Out)] [合唱团(出)

歌词 Last To Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-to-know-6/

歌词 Last To Know 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alecia Moore

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Pink Inside Publishing