英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Landfall" 的中英对照歌词与中文翻译

Landfall

登陆

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now what do they do if I just sailed away 现在,他们在做什么,如果我只是把船开

Who the hell really compelled me to leave today 到底谁真正迫使我今天要离开

Runnin' low on stories is what made it a ball 天边低的故事,是什么让这一个球

What would they do if made no landfall 他们会怎么做,如果再没登陆

   

I lived half my life in eight by five room 我住在8半辈子五室

Just cruisin' to the sound of the big diesel boom 只是cruisin 到大柴热潮的声音

It's not close quarters that would make me snap 这不是近距离会让我扣

It's just dealing with the daily unadulterated crap 这只是处理日常十足的废话

   

Sail away for a month at a time, 赛欧走了一个月的时间,

Sail away I've got to recharge mind 航行距离我得记充值

Then you'll find me back at it again 然后,你会发现我回到了一遍

   

Oh I love the smell of fresh snapper fried lite 哦,我喜欢新鲜的鲷鱼炸精简版的味道

What'd you say, pouilly fuisse could round out the night 你说什么,布衣fuisse可以圆了一夜

The mid morning watch is the best time to look 中期晨是看的最佳时机

Oh what would they do if I wrote the big book 哦,他们会怎么做,如果我写的大书

   

`Cause I've seen incredible things in my year `因为我已经在我的一年看到不可思议的事情

Somedays were laughter, others were tears 那些日子她念叨人笑,其他人的眼泪

If I had it all to do over again 如果我拥有了一切做一遍

I'd just get myself drunk and I'd jump right back in 我只是让自己喝醉了,我会跳右后卫

   

Sail away, that's the way I survive 航行距离,这是我生存之道

Sail away, that's just no shuck and jive 航行距离,这只是没有任何误导的骗局

It just makes my whole life come alive 它只是让我的整个生命活了过来

   

The wind whistled threw the cool rigging at night 呼啸的风扔了酷索具在夜间

Crazy crowds boogie to the sound and the lights 疯狂的人潮布吉声音和灯光

down in he's just havin' a ball 倒在他刚刚就吃一球

What would he do on another landfall 他会怎么做另一个登陆

What would they do if I made no landfall 他们会怎么做,如果我做了没有登陆

Oh what would they do if I flew to Nepal 哦,他们会怎么做,如果我飞到尼泊尔

What would I do if I met Lucille Ball 我会怎么做,如果我遇到了露西尔·鲍尔

Tryin' to make a little sense of it all 试着让这一切有点道理

Just tryin' to make a little sense of it all 只是试着做这一切有点道理

歌词 Landfall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/landfall/

歌词 Landfall 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett

版权/Copyright:

Coral Reefer Music