I took off for a weekend last month 我花了一个周末的最后一个月

Just to try and recall the whole year. 只是尝试和回忆全年。

All of the faces and all of the places, 所有的面的和所有的地方，

wonderin' where they all disappeared. 迷惘，他们也都消失了。

I didn't ponder the question too long; 我没有深思的问题太长;

I was hungry and went out for a bite. 我饿了，出去了一口。

Ran into a chum with a bottle of rum, 遇到了一个密友一瓶朗姆酒，

and we wound up drinkin' all night. 我们结束了喝了一整夜。

   

It's those changes in latitudes, 这是这些变化的纬度，

changes in attitudes nothing remains quite the same. 改变态度仍然没有完全一样的。

With all of our running and all of our cunning, 我们所有的运行和我们所有的狡猾，

If we couldn't laugh, we would all go insane. 如果我们不能笑，我们都去疯狂。

   

[Chorus:] [合唱： ]

These changes in latitudes, changes in attitudes, 这些变化中纬度地区，改变态度，

Nothing remains quite the same. 没有什么事一成不变不太一样。

Through all of the islands and all of the highlands, 通过所有这些岛屿的高地和所有，

If we couldn't laugh we would all go insane 如果我们能不笑大家都去疯狂

   

Reading departure signs in some big airport 阅读出发的迹象在一些大机场

Reminds me of the places I've been. 想起我去过的地方我。

Visions of good times that brought so much pleasure 顺境愿景是带来这么多的快乐

Makes me want to go back again. 让我想回去了。

If it suddenly ended tomorrow, 如果明天突然结束，

I could somehow adjust to the fall. 我能以某种方式调整到秋季。

Good times and riches and son of a bitches, 美好时光的母狗和财富和儿子，

I've seen more than I can recall 我见过比我更记得

   

[Chorus] [合唱]

   

I think about Paris when I'm high on red wine, 我想到巴黎的时候我高，红酒，

I wish I could jump on a plane. 我希望我能跳上飞机。

And so many nights I just dream of the ocean. 所以很多个夜晚，我只是梦想的海洋。

God, I wish I was sailin' again. 上帝，我希望我是赛林了。

Oh, yesterdays are over my shoulder, 呵呵，昨天是我的肩膀，

So I can't look back for too long. 因此，我不能回头看太久。

There's just too much to see waiting in front of me, 只是有太多的看到守候在我的面前，

and I know that I just can't go wrong 我知道，我只是不能出错

with these... 这些...

   

[Chorus] [合唱]