英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kung Fu" 的中英对照歌词与中文翻译

Kung Fu

功夫

歌词相关歌手:BIZ MARKIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once about a time there was a kid 一旦某次有个孩子

who didn't have a bicycle or a car that skid 谁没有一辆自行车或汽车的打滑

Only thing he had was Pat and Turner 只有一件事他是帕特和特纳

He didn't know the future but the lesson to learn-ah 他不知道未来,但课程学习啊

way to get started in the music biz 这样,才能在音乐产业开始

Just listen to the story as I tell it like it is 只听故事,我告诉它喜欢它是

I was a youngster from East Junior High School 我是从东初中年轻人

who thought somebody with Adidas sweat-shirt was cool 谁想到有人与阿迪达斯汗恤很酷

It symbolized somethin, but I don't know 它象征着事端,但我不知道

I wanted to be down really really bad so 我想成为下真的很糟糕,所以

I asked one of my best friends Derek Mangareu 我问我的一个最好的朋友德里克Mangareu

"C'mon man can I be down can I be down witcha crew?" “拜托的人,我可以下来,我可以下来witcha船员? ”

He had one by the name of Masters of Control 他有一个被控制的大师之名

I wanted to be down, so I could play the role 我想下来,所以我可以发挥的作用

He said, "No you're not good enough we have ours Mark" 他说:“不,你不足够好,我们有我们的标志”

I went home and sat in the room with no lights in the dark 我回到家,坐在房间里没有灯光在黑暗中

And this is gonna be a rough rendezvous 这是会是一个粗略的交会

and that's why I sing this song to you 这就是为什么我唱这首歌给你

   

I'm a lonely soldier.. yeah.. 我是一个孤独的战士..啊..

many miles from home.. 离家几英里..

with a heart that's heavy.. 与心脏那沉重..

and with.. a will that's strong 和..一会说是强

   

I got a little older, three years to be exact 我有洁癖,三年内准确

when a crew named Midnight Express gave me a crack 当一个叫午夜快车剧组给了我一个裂缝

It consist of one MC and two DJ's 它由一个MC和两个DJ的了

And the way Kevin D cut had me amazed 和凯文的方式ð砍了我惊讶

It was like I just joined the Lakers 这就像我刚加盟湖人

or even Rock Steady or the New York City Breakers 甚至稳如泰山或纽约的breakers

I was in 11th grade, at [?] High 我在11年级,在[?]高

They was sayin they was sayin hey what's wrong with this guy 他们是在说他们是在说,嘿什么是错的这个家伙

because all he do, is bang on tables and mumble 因为所有他能做的,就是爆炸的表和咕哝

and doin music with his mouth like a band ensemble 和音乐的乐队与他的嘴像一个乐队合奏

or the human beatbox wasn't thought about 或人口技没有想过

and the teachers they thought I was crazy without a doubt 和老师,他们以为我疯了,毫无疑问

I guess they didn't understand what I was comin from 我猜他们不明白我是从科曼

Since I was into MC'n, they thought I was dumb 由于我是到MCn ,他们以为我是哑巴

Then there was a teacher by the name of Ms. K Parke 然后有一个老师用K ·帕克女士的名字

Since I was good at rememberin numbers she said I was smart 由于我善于rememberin号码,她说我很聪明

But that don't got nothin to do with this rendezvous 但是,这并不什么都没做这个交会

and THAT'S why I sing this song to you! 这就是为什么我唱这首歌给你!

   

I'm a lonely soldier.. yeah.. 我是一个孤独的战士..啊..

many miles from home.. 离家几英里..

with a heart that's heavy.. 与心脏那沉重..

and with.. a will that's strong 和..一会说是强

   

I was a walkin son of a gun before the day I begun 我的枪的走着儿子有一天我开始之前

I'ma tell you how it started, from day one 我是告诉你如何开始,从第一天开始

Well me, I lived in [?] they lived in C.I. 好吧,我住在[?]他们住在C.I.

I was ambitious and devoted til the day I'd die 我雄心勃勃,致力于直到有一天我会死

I used to get on Fair Islip, take the S-42 我曾经得到公平艾斯利普,将S -42

Get off at Bunanan Street, and go to the house of the crew 在Bunanan街下车,去剧组的房子

I would walk from C.I., to Bay Shore 我会步行C.I. ,到湾岸

just to see if I really had the rhymes galore 只是为了看看我是否真的有押韵嘉豪

I'd go to house parties here, go to house parties there 我会去家庭聚会在这里,去家庭聚会有

Walk the [?] pants off my derriere 走[?]裤子脱了我的臀部

Like if I was David Carridine who played "Kung Fu" 就像如果我是大卫Carridine谁玩过“功夫”

who would walk from China to Japan without a shoe 谁也走从中国到日本没有的鞋

Hummin beats, sayin rhymes, kept me goin Hummin节拍,在说儿歌,让我布莱恩

from givin up or bein crazy, or just stop flowin 从得到安宁或贝因疯了,还是仅仅停留此处流动

My teachers and parents said, I should just stop 我的老师和父母说,我应该停止

Just go to army go to college get a job witcha POPS?! 只要到军队去上大学获得witcha持久性有机污染物的工作?

I can't take no more of this rendezvous 我不能采取任何更多此交会

and that's why I sing this song to you! 这就是为什么我唱这首歌给你!

   

I'm a lonely soldier.. yeah.. 我是一个孤独的战士..啊..

many miles from home.. 离家几英里..

with a heart that's heavy.. 与心脏那沉重..

and with.. a will that's strong 和..一会说是强

   

I'm a lonely soldier.. 我是一个孤独的战士..

many miles from home.. 离家几英里..

with a heart that's heavy.. 与心脏那沉重..

and with.. a will that's strong 和..一会说是强

歌词 Kung Fu 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kung-fu-1/