英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kiss Me, Son Of God" 的中英对照歌词与中文翻译

Kiss Me, Son Of God

吻我,儿子的神

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I built a little empire out of some crazy garbage 我建了一个小帝国出了一些疯狂的垃圾

Called the blood of the exploited working class 所谓的剥削工人阶级的血

But they've overcome their shyness 但他们已经克服了自己的羞怯

Now they're calling me Your Highness 现在,他们叫我殿下

And a world screams, "Kiss me, Son of God" 和世界尖叫, “吻我,是神的儿子”

   

I destroyed a bond of friendship and respect 我摧毁友谊和尊重的纽带

Between the only people left who'd even look me in the eye 剩下的唯一的人谁愿意连看都不看我的眼睛之间

Now I laugh and make a fortune 现在,我笑发财

Off the same ones that I tortured 关同那些我折磨

And a world screams, "Kiss me, Son of God" 和世界尖叫, “吻我,是神的儿子”

   

I look like Jesus, so they say 我看起来像耶稣,所以他们说

But Mr. Jesus is very far away 但耶稣先生很远

Now you're the only one here who can tell me if it's true 现在,你是唯一一个在这里谁可以告诉我,如果这是真的

That you love me and I love me 你爱我,我爱我

   

I built a little empire out of some crazy garbage 我建了一个小帝国出了一些疯狂的垃圾

Called the blood of the exploited working class 所谓的剥削工人阶级的血

But they've overcome their shyness 但他们已经克服了自己的羞怯

Now they're calling me Your Highness 现在,他们叫我殿下

And a world screams, "Kiss me, Son of God" 和世界尖叫, “吻我,是神的儿子”

Yes a world screams, "Kiss me, Son of God" 是世界尖叫, “吻我,是神的儿子”

歌词 Kiss Me, Son Of God 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kiss-me-son-of-god/

歌词 Kiss Me, Son Of God 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music