英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Your Eyes Don't Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Your Eyes Don't Go

在您的眼睛,不要去

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where your eyes don't go a filthy scarecrow waves its broomstick arms 在哪里你的眼睛不要去肮脏的稻草人波的扫帚武器

And does a parody of each unconscious thing you do 和做的每一件事无意识你做蠢事

When you turn around to look it's gone behind you 当你回过头来看看它的消失在你身后

On its face it's wearing your confused expression 表面上看它是穿着你的困惑表情

Where your eyes don't go 在哪里你的眼睛不要走

   

Where your eyes don't go a part of you is hovering 在哪里你的眼睛不走你的一部分徘徊

It's a nightmare that you'll never be discovering 这是一个你永远也不会被发现是一场噩梦

You're free to come and go or talk like Kurtis Blow 你可以自由地来来去去,或说话像裴家吹

But there's a pair of eyes in back of your head 但有一双眼睛在你的后脑勺

   

Every jumbled pile of person has a thinking part that wonders 每一个乱蓬蓬的一堆人有一个思维的一部分的奇迹

What the part that isn't thinking isn't thinking of 什么是不思不思考的一部分

Should you worry when the skullhead is in front of you 如果你着急的时候skullhead是在你的面前

Or is it worse because it's always waiting where your eyes don't go? 或者是更糟,因为它总是在那里等着你的眼睛不走?

   

Where your eyes don't go a part of you is hovering 在哪里你的眼睛不走你的一部分徘徊

It's a nightmare that you'll never be discovering 这是一个你永远也不会被发现是一场噩梦

You're free to come and go or talk like Kurtis Blow 你可以自由地来来去去,或说话像裴家吹

But there's a pair of eyes in back of your head 但有一双眼睛在你的后脑勺

   

Where your eyes don't go a filthy scarecrow waves its broomstick arms 在哪里你的眼睛不要去肮脏的稻草人波的扫帚武器

And does a parody of each unconscious thing you do 和做的每一件事无意识你做蠢事

When you turn around to look it's gone behind you 当你回过头来看看它的消失在你身后

On its face it's wearing your confused expression 表面上看它是穿着你的困惑表情

Where your eyes don't go 在哪里你的眼睛不要走

歌词 Where Your Eyes Don't Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-your-eyes-don_t-go/

歌词 Where Your Eyes Don't Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music