I remember sitting on the front steps 我记得我坐在门前的台阶

Feeling the softness of a warm summer rain 感觉温暖夏雨的柔软度

I see the reflections of my mind 我看到了我的脑海中思考

All the sadness all the pain 所有的悲伤都痛

Visions of yesterday, 昨天的愿景，

How fast they slip away 如何快速，他们溜走

And though my dreams have come and gone 虽然我的梦想来来去去

With one wish I can say: 有一个愿望，我可以说：

Kiss me in the rain, and make me feel like a child again 吻我在雨中，使我觉得自己像一个孩子了

Bring back all those memories 带回那些记忆

Kiss me in the rain, and make me feel like a child again 吻我在雨中，使我觉得自己像一个孩子了

With the feeling that I get, 与我的感觉，

I don't even mind if we get wet 我什至不介意我们淋湿

And if I drift outside myself 如果我自己漂外

Please don't turn away 请不要转身离去

I'm searching for the innocence 我在寻找童真

I've lost along the way 我前进的道路上迷失

Come join me in my fantasy 快来和我一起在我的幻想

Step out of space and time 步的空间和时间进行

There's only one thing left to do 还有一件事没有做

So if you wouldn't mind: 所以，如果你不介意：

Kiss me in the rain, and make me feel like a child again 吻我在雨中，使我觉得自己像一个孩子了

Bring back all those memories 带回那些记忆

Kiss me in the rain, and make me feel like a child again 吻我在雨中，使我觉得自己像一个孩子了

With the feeling that I get, 与我的感觉，

I don't even mind if I get wet 我什至不介意我弄湿了

Kiss me in the rain, and make me feel like a child again 吻我在雨中，使我觉得自己像一个孩子了

Bring back all those memories 带回那些记忆

Kiss me in the rain, and make me feel like a child again 吻我在雨中，使我觉得自己像一个孩子了

With the feeling that I get, 与我的感觉，

I don't even mind if I get wet 我什至不介意我弄湿了

   

Come on kiss me in the rain 来吧，吻我在雨中

Oh, won't you kiss me in the rain 哦，你不吻我在雨中

With the feeling that I get 与我的感觉

I don't even mind if I get wet 我什至不介意我弄湿了