英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Un-Break My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Un-Break My Heart

未伤我的心

歌词相关歌手:WEEZER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't leave me in all this pain 不要离开我在痛苦中

Don't leave me out in the rain 不要离开我在雨中

Come back and bring back my smile 回来,带回我的微笑

Come and take these tears away 来吧,把这些眼泪

I need your arms to hold me now 我需要你的怀抱,现在抱着我

The nights are so unkind 夜晚是如此不厚道

Bring back those nights when I held you beside me 带回那些夜晚,当我拥你在身边

   

Un-break my heart 未打破我的心脏

Say you'll love me again 说你会再爱我

Undo this hurt you caused 撤消我造成的伤害

When you walked out the door 当你走出门

And walked out of my life 走出我的生活

Un-cry these tears 未哭的眼泪

I cried so many nights 我哭了多少个夜晚

Un-break my heart 未打破我的心脏

My heart 我的心脏

   

Take back that sad word good-bye 收回那伤心的话再见

Bring back the joy to my life 带回的喜悦给我的生活

Don't leave me here with these tears 不要离开我在这里与这些眼泪

Come and kiss this pain away 来吻这个远离疼痛

I can't forget the day you left 我不能忘记你离开的日子

Time is so unkind 时间是如此不厚道

And life is so cruel without you here beside me 生活中没有你那么狠心在这里我身边

   

Don't leave me in all this pain 不要离开我在痛苦中

Don't leave me out in the rain 不要离开我在雨中

Bring back the nights when I held you beside me 带回来的晚上,当我拥你在身边

   

Un-break my heart 未打破我的心脏

Say you'll love me again 说你会再爱我

Undo this hurt you caused 撤消我造成的伤害

When you walked out the door 当你走出门

And walked out of my life 走出我的生活

Un-cry these tears 未哭的眼泪

I cried so many, many nights 我哭了很多,很多个夜晚

Un-break my, un-break my heart, oh baby 未打破我的,未打破我的心脏,宝贝

Come back and say you love me 回来说你爱我

Un-break my heart, sweet darlin' 未打破我的心脏,甜蜜的,亲爱的

Without you I just can't go on 如果没有你,我就不能去

   

Say that you love me, say that you love me... 说你爱我,说你爱我...

歌词 Un-Break My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/un-break-my-heart-1/