英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Killing Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Killing Time

消磨时间

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sound of gunfire comes through the night, 枪声发出声音走夜路,

Killing and hatred, it's a terrible sight. 杀戮和仇恨,这是一个可怕的景象。

Reports come in of the heavy attack, 报告进来重磅出击的,

Message is seen, we're moving back. 消息被认为是,我们正在回来。

   

Preparations are made for the journey back, 制剂为旅途做回来,

It's a survival, supplies are packed. 这是一个生存,生活用品打包。

No more nights in this eternal hell, 没有更多的夜晚在这永恒的地狱,

Destination is simple, we move out. 目的很简单,我们搬出去。

   

Killing time - You left from the line. 消磨时间 - 你来自行离开。

Killing time - Your turn to kill. 消磨时间 - 轮到你杀死。

Killing time - What do you say? 消磨时间 - 你说什么?

Killing time - Aaha, killing time. 消磨时间 - AAHA ,消磨时间。

   

And he knew what he needed to keep us alive, 他知道他需要保持我们的生命,

No time for cowardice, kill and survive. 没有时间怯懦,杀人和生存。

Like a killer kid with a switchblade knife, 就像一个杀手的孩子用弹簧刀刀,

Nasty word, he'll take your life. 讨厌的话,他会取你性命。

   

The silence is over, they attack again, 沉默结束了,他们再次出击,

Killing and hatred drive me insane. 杀戮和仇恨让我发疯。

Reports come in of a heavy attack, 报告进来了沉重的打击,

Message is seen, we're moving back. 消息被认为是,我们正在回来。

   

Killing time - You left from the line. 消磨时间 - 你来自行离开。

Killing time - Your turn to kill. 消磨时间 - 轮到你杀死。

Killing time - What do you say? 消磨时间 - 你说什么?

Killing time - Aaha, killing time. 消磨时间 - AAHA ,消磨时间。

   

Sound of gunfire comes through the night, 枪声发出声音走夜路,

Killing and hatred, it's a terrible sight. 杀戮和仇恨,这是一个可怕的景象。

Reports come in of a heavy attack, 报告进来了沉重的打击,

Message is seen, we're moving back. 消息被认为是,我们正在回来。

   

And he knew what he needed to keep us alive, 他知道他需要保持我们的生命,

No time for cowardice, kill and survive. 没有时间怯懦,杀人和生存。

Like a killer kid with a switchblade knife, 就像一个杀手的孩子用弹簧刀刀,

Nasty word, he'll take your life. 讨厌的话,他会取你性命。

   

Killing time - You left from the line. 消磨时间 - 你来自行离开。

Killing time - Your turn to kill. 消磨时间 - 轮到你杀死。

Killing time - What do you say? 消磨时间 - 你说什么?

Killing time - Aaha, killing time. 消磨时间 - AAHA ,消磨时间。

歌词 Killing Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/killing-time/

歌词 Killing Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Trevor Fleming, Raymond Haller, David Bates

版权/Copyright:

Strongsongs Ltd.