英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Worlds Apart" 的中英对照歌词与中文翻译

Worlds Apart

天壤之别

歌词相关歌手:SILVERSTEIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lying all alone, wishing you would call. 躺在独自一人,希望你会打电话。

Writing all my thoughts has broken all my bones. 写我所有的想法打破了我所有的骨头。

You gave it all up, you threw it all away. 你给了这一切,你把它全部带走。

There's nothing I can do. 有什么我可以做的。

   

What do I think you've done? 我怎么觉得你做了什么?

You know it's even worse than what's in my head. 你知道这是不是有什么在我的头上,甚至更糟。

You don't believe me when I tell you: 你不相信我,当我告诉你:

I don't want to be a fraud and pretend that everything's fine. 我并不想成为一个骗局,假装一切都很好。

I won't be here when you get home. 我不会在这里当你回家。

I'm not gonna sit here and die! 我不会坐在这里死了!

   

I'll follow through again this time. 我会贯彻这个时候再次。

I'll swallow swords, spit out my pride. 我会吞剑,吐出我的骄傲。

I'll be just fine. 我会就好了。

   

You read me like a book 你看我像一本书

you know I'm running out of legs to stand on. 你知道我跑了腿站立。

I won't believe you when you tell me: 我不相信你的时候,你告诉我:

These old habits die so hard, 这些旧习惯死得这么辛苦,

there's no intervention in sight. 有看不到的干预。

There's no point in calling you, 有没有点打电话给你,

We're just gonna stand here and fight. 我们只是傻傻的站在这里战斗。

   

I'll follow through again this time. 我会贯彻这个时候再次。

I'll swallow swords, spit out my pride. 我会吞剑,吐出我的骄傲。

I'll be just fine, fine. 我会就好了,挺好的。

You fill my head with endless lies. 你使我的头,无尽的谎言。

You're killing me, I'm killing time. 你杀了我,我消磨时间。

I'll be just fine. 我会就好了。

   

So maybe one day the pain will go away 因此,也许有一天,疼痛会消失

and I will see your face, 我会看到你的脸,

I won't even care. 我什至不会在意。

I'm changing all the locks 'cause I can't change you. 我改变了所有的锁,因为我不能改变你。

   

I'll follow through again this time. 我会贯彻这个时候再次。

I'll swallow swords, spit out my pride. 我会吞剑,吐出我的骄傲。

I'll be just fine, fine. 我会就好了,挺好的。

You fill my head with endless lies. 你使我的头,无尽的谎言。

You're killing me, I'm killing time. 你杀了我,我消磨时间。

I'll be just fine. 我会就好了。

   

I'll follow through again this time. 我会贯彻这个时候再次。

I'll swallow swords, spit out my pride. 我会吞剑,吐出我的骄傲。

I'll be just fine, fine. 我会就好了,挺好的。

You fill my head with endless lies. 你使我的头,无尽的谎言。

You're killing me, I'm killing time. 你杀了我,我消磨时间。

I'll be just fine. 我会就好了。

歌词 Worlds Apart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/worlds-apart-3/