英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kill Your Sons" 的中英对照歌词与中文翻译

Kill Your Sons

杀了你的儿子

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

All your two-bit psychiatrists 你所有的两位精神科医生

are giving you electroshock 是给你电击

They said, they'd let you live at home with mom and dad 他们说,他们会让你住在家里和爸爸妈妈

instead of mental hospitals 而不是精神病院

But every time you tried to read a book 但每次你试图读一本书

you couldn't get to page 17 你拿不到第17页

'Cause you forgot where you were 因为你忘了你在哪里

so you couldn't even read 所以你甚至无法读取

   

Don't you know they're gonna kill your sons 难道你不知道他们会杀了你的儿子

don't you know gonna kill, kill your sons 难道你不知道会杀,杀你的儿子

They're gonna kill, kill your sons 他们会杀了,杀了你的儿子

until they run, run, run, run, run, run, run, run away 直到他们跑,跑,跑,跑,跑,跑,跑,跑了

   

Mom informed me on the phone 妈妈告诉我,在手机上

she didn't know what to do about dad 她不知道该怎么做爸爸

Took an axe and broke the table 拿起斧头,并打破了该表

aren't you glad you're married 是不是你高兴你结婚了

And sister, she got married on the island 和姐姐,她结婚岛上

and her husband takes the train 和她的丈夫发生火车

He's big and he's fat 他的大,他的脂肪

and he doesn't even have a brain 他甚至没有脑

   

They're gonna kill your sons 他们会杀了你的儿子

don't you know they're gonna kill, kill your sons 难道你不知道他们会杀了,杀了你的儿子

Don't you know they're gonna kill, kill your sons 难道你不知道他们会杀了,杀了你的儿子

until they run away 直到他们走远

   

Creedmore treated me very good Creedmore待我非常好

but Paine Whitney was even better 但是潘恩惠特尼的表现更加出色

And when I flipped out on PHC 当我翻出来肝癌

I was so sad, I didn't even get a letter 我很伤心,我什至没有收到一封信

All of the drugs, that we took 所有的药品,我们采取

it really was lots of fun 果然是很多的乐趣

But when they shoot you up with thorizene on crystal smoke 但是,当他们拍你了thorizene晶体烟

you choke like a son of a gun 你窒息一样的枪子

   

Don't you know they're gonna kill your sons 难道你不知道他们会杀了你的儿子

don't you know they're gonna kill, kill your sons 难道你不知道他们会杀了,杀了你的儿子

Don't you know they're gonna kill, kill your sons 难道你不知道他们会杀了,杀了你的儿子

until they run, run, run, run, run, run, run away 直到他们跑,跑,跑,跑,跑,跑,跑了

歌词 Kill Your Sons 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kill-your-sons/

歌词 Kill Your Sons 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Reed

版权/Copyright:

Oakfield Avenue Music Ltd.