what were you doing in my dream last night, honey 什么是你在我梦中昨晚，蜂蜜做

well i thought i liked that you're uptight, baby 嗯，我想我喜欢你是紧张，宝贝

well it's a mystery to me how you keep on slipping in my mind 还有这是一个谜我你是怎么继续滑落在我的脑海

and it's downright dirty that this old wound won't heal with time 它是彻头彻尾的肮脏，这个老伤不会愈合时间

   

well you could wash my brain 那么你可以洗我的脑

you could tear out my heart 你可以撕了我的心脏

but i would never forget you 但我永远不会忘记你

   

you could change my world 你可以改变我的世界

i could make a new start 我可以做一个新的开始

but i would never forget you 但我永远不会忘记你

   

and it's kill, kill, killing me 和它的杀，杀，杀了我

and it's kill, kill, killing me 和它的杀，杀，杀了我

that i'm still in love with you 那我还是爱你

   

just when i think i've got you in safe keeping 正当我想我已经得到了你保管

that's when your memory, it comes 'round creeping 当你的内存，它配备的“圆爬行

well it's an ache i can't shake and it's creeped down deep into my core 同时它是一个疼我不能动摇，它的穆斯特下深入到我的核心

but babe i can't fake it, i can't take this heartbreak anymore 但是宝贝，我也装不出来的，我不能拿这个心碎了

   

well you could wash my brain 那么你可以洗我的脑

you could tear out my heart 你可以撕了我的心脏

but i would never forget you 但我永远不会忘记你

   

you could change my world 你可以改变我的世界

i could make a new start 我可以做一个新的开始

but i would never forget you 但我永远不会忘记你

   

and it's kill, kill, killing me 和它的杀，杀，杀了我

and it's kill, kill, killing me 和它的杀，杀，杀了我

that i'm still in love with you 那我还是爱你

   

i asked you please to leave my heart but you refused to go 我问你请离开我的心脏，但你不肯走

i can't take this pain much longer 我不能把这种痛苦更长的时间

you insist on teaching me what i already know 你坚持要教我什么，我已经知道

absence made this heart grow fonder 没有了这心脏靠得更近成长