Lay down my head by the wayside 在路边放下我的头

My worn out shoes 我踏破铁鞋

Quite why she went I can’t decide 挺她为什么来到我不能决定

Yeah but I sure could use 是的，但我肯定可以使用

One plate of food steaming and hot 食物蒸热的一个板块

Clean linen ironed 干净的床单烫

On a fresh made bed but I ain’t got 在一个新的床上，但我没有得到

One salty dime， one salty dime 一咸一毛钱一毛钱咸

One salty dime 一咸一毛钱

Just close your eyes it won’t take long 只要闭上你的眼睛就不会需要很长时间

It won’t hurt a bit 它不会伤害一点

Telling myself I could be strong 告诉自己我可以坚强

Or some such brave bullshit 或一些这样勇敢的废话

Trucks are roaring by I’m a red ghost 卡车咆哮了我一个红色的幽灵

In their tail light gleam 在他们的尾灯一线

I’m a tumbleweed， I’m a spit roast 我是一个风滚草，我是一个烤吐

Just turning in your flame 只要打开你的火焰

Oh my darlin’ Kathleen 哦，我亲爱的凯瑟琳

Cars they sound like waves that are breaking 汽车，他们听起来像海浪打破

On some distant shore 在一些遥远的彼岸

I gazed so hard into the great aching sky 我凝视着这么难成伟大的疼痛天空

It seemed that I， I wasn’t here no more 这似乎是我，我是不是在这里没有更多的

That my rushing blood was a river 我冲过来的血是一条河

My eyes two stars 我的眼睛两颗星

My blowing hair all a quiver 我吹头发都颤抖

A whispering field of grass 草的低语场

That murmurs as you pass ，当你通过杂音

Oh my darlin’ Kathleen 哦，我亲爱的凯瑟琳

That whispers out your name 耳语了你的名字

Oh my darlin’ Kathleen 哦，我亲爱的凯瑟琳

Oh my darlin’ Kathleen 哦，我亲爱的凯瑟琳