英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "First Chance" 的中英对照歌词与中文翻译

First Chance

第一次机会

歌词相关歌手:DAVID GRAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Like a bird upon release 如经推出一只鸟

Through the atmosphere 通过在大气

Like a honking flock of geese 像鹅的绒乎乎

Winter drawing near 冬天快到了

As the fabric comes unstitched 由于面料来未缝合

Hearts and minds and eyes bewitched 攻心和眼睛蛊惑

Standing watching for the smoke to clear 站立观看的烟雾清除

   

First chance I get I’m gone 第一个机会,我得到我走了

   

Moses had his tablets yeah 摩西在他的片啊

Noah had his ark 诺亚有他的方舟

All I got’s a haystack needle 我得到的是一个干草堆针

Stabbing in the dark 刺在黑暗中

Anguished cries and old footfalls 痛苦的呼喊老的脚步

Permeate these paper walls 贯穿这些纸墙

Need some action all you get is talk 需要一些动作你得到的是通话

   

First chance I get 第一个机会,我得到

I’m gone I’m outta here 我走了我走了

First chance I get 第一个机会,我得到

I’m gone I’m outta here 我走了我走了

   

Here’s one for the boys back home yeah 这里是一个为孩子们回家呀

Here’s one for your spokes 这里是一个为您的辐条

A little taste of victory 胜利的味道

To send back to your folks 要寄回给你的人

Here’s one for the fireside 下面是一个用于炉边

The grinning groom the blushing bride 笑嘻嘻的新郎新娘脸红

Come and feast your eyes upon the hoax 来吧,在这场骗局让你欣赏

   

First chance I get 第一个机会,我得到

I’m gone I’m outta here 我走了我走了

First chance I get 第一个机会,我得到

I’m gone I’m outta here 我走了我走了

   

Over Lake Superior 在苏必利尔湖

And the Arctic Sea 和北极海

Through the dark interior 透过深色内饰

The stolen territory 偷来的领土

Want it with the cream on top 希望它在顶部的奶油

One more lifetime swallowed up 还有一个终生吞噬

He’ll be back yeah just you wait and see 他会回来的啊只是你等着瞧

   

First chance I get 第一个机会,我得到

I’m gone I’m outta here 我走了我走了

First chance I get 第一个机会,我得到

I’m gone I’m outta here 我走了我走了

First chance 第一次机会

First chance 第一次机会

I’m outta here 我走了

First chance 第一次机会

First chance 第一次机会

I’m outta here 我走了

   

And it’s a long way back 这是一个很长的路回来

From where you are 从你在哪里

And it’s a long way back 这是一个很长的路回来

From where you are 从你在哪里

And it’s a long way back 这是一个很长的路回来

From where you are 从你在哪里

It’s a long 这是一个漫长

It’s a long 这是一个漫长

It’s a long 这是一个漫长

歌词 First Chance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/first-chance/

歌词 First Chance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Gray, Keith Prior

版权/Copyright:

Kobalt Music Services Ltd. Kms, Chrysalis Music Ltd.