This red-haired girl of mine tore a pinecone from the pine 我的这个红头发的女孩从松撕了松果

To cut into her palm, singing the song her sinking lover sung 切入她的手掌，唱这首歌她那颗爱人唱

I shut my eyes, ripped the train from off the line 我闭上眼睛，从断了线撕开车

But a sudden gust of snow blew through a hole in my girl's clothes 但雪突然一阵通过我的女孩的衣服吹孔

Well, my girl knows she's not all right 嗯，我的女孩知道，她不是没事了

And I don't mind. 我不介意。

Just give me time, baby, give me time. 只要给我时间，宝贝，给我时间。

   

Her stinging eyes, and her sixteen-hour drive, and our shared, transparent rope 她的眼睛刺痛，她16小时的车程，我们共同的，透明的绳子

And our icy dive through hope I'll memorize, and I'll cut into my mind 而我们的冰冷通过下潜希望我记住了，我就砍了我的心灵

I can't believe it can be so 我不能相信它可以使

I won't believe that my girl froze 我不相信我的女孩愣

   

Well, my girl knows I'm coiled tight and green inside 嗯，我的女孩知道我卷曲紧，里面的绿色

Just give me time, baby, give me time 只要给我时间，宝贝，给我时间

   

And that weight you hold, it's getting light 而你认为的重量，它越来越轻

And, love, I know you'll raise it easily up high 而且，爱情，我知道你会提出来容易了高

Just give it time, just give it time 只要给它时间，只要给它时间

   

Oh baby, just give it time. 哦，宝贝，只要给它时间。