英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "And I Have Seen The World Of Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

And I Have Seen The World Of Dreams

我曾经见过梦的世界

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

And I have seen the world of dreams, 我已经看到了梦的世界,

Fresh-flown through the trees then dropped off at the curb 穿过树林新鲜飞行,然后在路边下车

Alive, have seen the world awake, 活着的时候,已经看到了世界清醒,

And I don't know which I deserve. 我不知道这是我应得的。

So when sleep nightly comes to me, 所以,当夜间睡眠到我这里来,

With all of these warm blankets piled on my back, 所有堆在我的背上这些温暖的毛毯,

I'll hike to see the church of dreams, 我会加息,看梦想中的教堂,

Where all of the shutters are painted black. 在那里所有的百叶窗都涂成黑色。

   

And it seems like that's real until the time I awake, 而且好像是真实,直到一次我醒来,

And at midnight the moonlight reflects as the lake 而在午夜的月光反映的湖泊

Is shining at me, until night takes it away. 照着我,直到晚上把它扔掉。

There's one world in the distance, one world in the way, 还有一个世界的距离,同一个世界的方式,

And not one can stay. 而不是人能留下来。

   

And I have seen the wood of dreams, 我已经看到了梦想中的木,

Carved grainless and clean with a sweep of one hand, 刻grainless和清洁用一只手一扫,

And have been happy with the leaves on my body when laid under land. 并已高兴在我身上的叶子,当土地下铺设。

So when sleep finally comes to me 所以,当睡眠终于来到我面前

Because it comes for the sleek like it comes for the lame 因为它是为时尚类涉及的跛脚

I'll sink beneath a weight of dreams so full and complete that I'm pushed from my name. 我会沉梦如此全面和完整的我是从我的名字推的重量之下。

   

And it seems like that's real until I fall asleep, 而且好像是真实,直到我睡着,

And then we load up the car and drive far to some street 然后我们加载了车,开车​​远一些街头

Where a new life awaits, until day takes it away. 凡有新的生活等待着,直到一天把它扔掉。

There's one world in the distance, one world in the way, 还有一个世界的距离,同一个世界的方式,

And not one can stay 而不是人能留下来

歌词 And I Have Seen The World Of Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/and-i-have-seen-the-world-of-dreams/