英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jungle (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Jungle (Remix)

丛林(混音)

歌词相关歌手:X AMBASSADORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Jay-Z] [简介: Jay-Z的]

Yeah, I wear my chain to the game 是的,我穿我的连锁游戏

But for the game I sip champagne from the world cup 不过对于比赛我品尝香槟美酒从世界杯

Oh yeah, I’m here to stir shit up 哦,是的,我在这里挑起狗屎

I pray on a hill in Brazil 我祈祷在巴西的一座小山上

To Christ the Redeemer 基督的救赎

But most kids worship us 但大多数孩子崇拜我们

(Ah!) (啊!)

I’m just warming up 我只是热身

I’m almost ready 我快要准备好

Turn it up a bit more in the headphones 把声音开大一点的耳机

Check me out though, look 我进行检查,虽然,看

   

[Verse 1: Jay-Z] [诗歌1 : Jay-Z的]

It’s cops to dodge in the city of God 这是警察躲避在上帝的城

To reach the goals of these soccer stars 为了达到这些足球明星的目标

There’s records to break, medals to take 有纪录打破,金牌拿

Flags to wave, the city is ours 旗挥动,城市是我们的

There’s ceilings to climb, the road winds 有天花板爬,路上风

Only lights is those from a Beamer 唯一的灯光是那些从默

It’s nice to pray in front of Christ the Redeemer 这是很好的基督救世主面前祈祷

If your God is bigger than my God up there 如果你的神是大于我的上帝在那里

My God bigger than your God down here 我的上帝比你的大神在这儿

Whom shall I fear? 我还怕谁?

It’s foretold by Calogero, most Bronx tales don’t end well 它预言了卡洛杰罗,最布朗克斯的故事没有好下场

Especially when your own country treats you like an infidel 尤其是当自己的国家对待你像一个异教徒

There's odds against it ends well 有胜算反对一切都好

Don’t box me into the corner, I 别框我到角落里,我

Float like a butterfly, sting like Muhammad A 浮法像蝴蝶,像刺穆罕默德· á

On training day I go too hard, ask Antoine Fuqua 在训练一天,我去太辛苦了,问安托万富卡

I am Godzilla of these favelas, new God flow 我这些贫民区的哥斯拉,新神流

   

[Hook: Sam Harris] [钩:山姆·哈里斯]

Won’t you follow me into the jungle? (yeah) 你会不会跟我进入丛林? (是啊)

Ain’t no God on these streets in the heart of the jungle (oh, Lord child) 是不是对这些街道没有神在丛林的心脏(哦,上帝的孩子)

Won’t you follow me into the jungle? (yeah) 你会不会跟我进入丛林? (是啊)

Ain't no god on my streets in the heart of the jungle (oh lord child) 是不是在丛林的心脏在我的街道上没有上帝, (哦,上帝的孩子)

Won't you follow me into the jungle 你会不会跟我进入丛林

   

[Verse 2: Jamie N Commons] [诗2:杰米Ñ共享]

I lost my mind, in the city of lights (yeah) 我失去了我的心,在城市的灯光(耶)

In the backstreets buildings and the neon lights (yeah) 在后街小巷的建筑物和霓虹灯(耶)

When I heard the thunder, I could feel the rain (yeah) 当我听到雷声,我能感觉到雨(耶)

It's the same to me, just a different name 这是同样的我,只是一个不同的名称

   

[Hook] [钩]

歌词 Jungle (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jungle-remix/