英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jordan's 1st Choice" 的中英对照歌词与中文翻译

Jordan's 1st Choice

乔丹的第一选择

歌词相关歌手:AGAINST ME!

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me how could you compromise 告诉我,你怎么能这样妥协

Yourself like this? 你自己喜欢吗?

Tell me how could you blame anyone else 告诉我你怎么能怪别人

When you aren't really committed? 当你不是真的犯?

Tell me where was your head 告诉我哪里是你的头

When you broke that promise to yourself, 当你打破了这个承诺给自己,

The one where you don't forget 一,你不要忘了

Every life lesson that happend before your eyes 每一个生命的教训前,你的眼睛happend

So you don't wake up to regret she's gone years away? 所以,你不醒来后悔,她已经走了几年了?

You had hopes and dreams of a day 你有一天的希望和梦想

Where everything, everything, everything would come together, 这里的一切,一切,一切都走到了一起,

You wouldn't have to be so scared. 你不会要这么害怕。

   

Are we just working till a day we decide we've had enough? 难道我们只是工作,直到有一天我们决定,我们已经受够了?

All along 一直以来

We were strong enough 我们足够强大

To be sick of it, 要烦死了,

And put them back in their fucking place. 并把他们放回自己他妈的地方。

we never asked for this responsibility 我们从来没有要求这个责任

We were never in this... 我们从来没有在这...

Together. 在一起。

   

The reality that you know 你知道现实

Is just behind your idea 是仅次于你的想法

Of a society, security, and self. 一个社会,安全和自我。

Am I just fucked up? 我只是搞砸了?

'Cause I can't remember 因为我不记得

The last time any of this made sense, 最后一次任本是有道理的,

The last time I 我最后一次

Could stand up to myself. 可以站起来对自己说。

Street faces all blend into one, 街面临的一切融合成一体,

They ask for spare change. 他们所要求的零钱。

Am I forgetting 我忘记了

What it looks like 它是什么样子

From the other side? 从另一面?

Have I forgotten where I've come from? 难道我忘了,我已经是从哪里来的?

   

Are we just working till a day we decide we've had enough? 难道我们只是工作,直到有一天我们决定,我们已经受够了?

All along 一直以来

We were strong enough 我们足够强大

To be sick of it, 要烦死了,

And put them back in their fucking place. 并把他们放回自己他妈的地方。

we never asked for this responsibility 我们从来没有要求这个责任

We were never in this... 我们从来没有在这...

Together... 一起...

歌词 Jordan's 1st Choice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jordan_s-1st-choice/