We're all presidents, we're all congressmen, 我们所有的总统，我们都是国会议员，

We're all cops in waiting, 我们在等待所有的警察，

We're the workers of the world, 我们是世界的工作人员，

There is the elite and the dispossessed, 还有就是精英和一无所有，

And it's only about survival, 而且这只是为了生存，

Who has the skill to play the game for all it's worth, 谁拥有的技能，以玩游戏为所有它的价值，

And reach an obscure kind of perfection, 并达到一个不起眼的那种完美，

Let's try and keep as much emotion out of this as possible, 让我们努力保持尽可能多的感情出了这是可能的，

Let's try not to remember any names, 让我们试着不记得任何名字，

We'll do it for a country, for a people, for a moral vision, 我们会做一个国家，一个民族，一个道德的眼光，

United, we'll make them remember our history, 美国，我们会让他们记住我们的历史，

Or how we'd like to be told, 或者我们想如何被告知，

How we'd like to be told... 我们希望如何被告知...

   

And we rock, 我们摇滚，

Because it's us against them. 因为它是我们对付他们。

We found our own reasons to sing, 我们发现我们自己的原因唱歌，

And it's so much less confusing 而且它是如此少得多混乱

when lines are drawn like that, 当画线那样，

When people are either consumers or revolutionaries, 当人们要么是消费者还是革命者，

Enemies or friends hanging on the fringes 敌人或朋友挂在边缘

Of the cogs in the system, 在系统中的齿的，

It's just about knowing where everyone stands. 这只是大约知道，每个人的立场。

All of a sudden, 突然，

People start talking 'bout guns, 人们开始谈论回合枪，

Talking like they're going to war, 说话像他们去打仗，

'Cause they found something to die for, 因为他们发现了一些死的，

Start taking back what they stole- 开始收回他们stole-

sure beats every other option, 肯定胜过所有其他选项，

But does it make a difference how we get it? 但是否有所作为，我们如何得到它？

Well do you really fucking get it? 好吧，你真的他妈的怎么做呢？

No, no, no, no, 不，不，不，不，

No, no, no, no.... 不，不，不，不....