[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Hello Hello Hello 你好你好你好

Oh not again one thing lead to another when, 哦，不要再有一件事导致另一时，

He said lets just be "friends" 他说，让刚刚成为“朋友”

Right then and there I said to him, 就在那时起，我就对他说，

   

[Pre-Chorus:] [预合唱：]

Oh thanks so much for nothing! 哦，非常感谢什么！

I hope you find that something or whoever she is you think your looking for! Oh don't do me any favors I guess I'll see you later 我希望你觉得某事或任何人，她是你认为你想找的！哦，不要做我，我想以后我会看到你带来任何好处

matter fact pull over and let me out this door 事实上拉过来，让我出这门

   

[Chorus:] [合唱： ]

Ooo Oh Johnny took my heart and left me right here on the sidewalk on the corner is where he dropped me off. Saying Oh why did we have to part, so now I'm dialing on my cell phone begging Johnny baby bring me back my heart 噢噢噢约翰尼把我的心脏，让我在这里就在角落的人行道被他丢弃我了。他说哦，我们为什么要要的一部分，所以我现在拨我的手机乞讨约翰尼宝贝让我回到我的心脏

   

(bring me back my heart, bring me back my heart, bring me back my heart oh oh oh) （给我带回我的心脏，让我回到我的心脏，让我回到我的心脏哦，哦，哦）

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Now I ask myself why? 现在我问自己，为什么？

Why did I let him go I... 为什么我让他走我...

I'm walking alone, alone in this cold 我独自走，独自一人在这个寒冷

Johnny the least you could have done was drive me home 约翰尼，你可以做的至少是开车送我回家

   

[Pre-Chorus 2:] [预合唱2 ： ]

Oh thanks so much for nothing! (nothing) 哦，非常感谢什么！ （没有）

I hope you find that something (something) or whoever she is you think your looking for! (Think your looking for) Oh don't do me any favors I guess I'll see you later 我希望你找到的东西（东西）或者不管她是谁，你以为你想找的！ （想想你想找的）哦，不帮我我想以后我会看到你带来任何好处

matter fact don't bother knocking on my door 事实上也懒得敲我的门

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

Ooo Oh Johnny took my heart and left me right here on the sidewalk on the corner is where he dropped me off. Saying Oh why did we have to part, so now I'm dialing on my cell phone begging Johnny baby bring me back my heart 噢噢噢约翰尼把我的心脏，让我在这里就在角落的人行道被他丢弃我了。他说哦，我们为什么要要的一部分，所以我现在拨我的手机乞讨约翰尼宝贝让我回到我的心脏

   

(bring me back my heart, bring me back my heart, bring me back my heart oh oh oh) （给我带回我的心脏，让我回到我的心脏，让我回到我的心脏哦，哦，哦）

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

Now I'm hurting and this is hard for me to do! 现在，我伤害，这是我很难做到！

See I'm not that chick who sits around and waits all night for you 见我没那个小妞谁坐在那里，等待了一夜的你

But you're worth it why you left me I dont know 但你是值得的，为什么你离开了我，我不知道

But I'll walk these streets all night 但我会整晚都走在这些街道

until I bring my baby home 直到我把我的宝贝回家

   

[Pre-Chorus 3:] [预合唱3 ： ]

Oh I need your loving 哦，我需要你的爱

you got that special something 你有特别的东西

who am I kidding 我是谁开玩笑

please johnny come back home 请约翰尼回家

   

[Chorus 3:] [合唱3 ： ]

Oh johnny took my heart 哦，约翰尼把我的心脏

and left me right here on the sidewalk 留给我在这里的人行道上

on the corner is where he dropped me 就在拐角处是他把我

I'm saying ohh why did we have to part 我说哦，我们没有为什么要组成部分

So now im dialing on my cellphone 在我的手机所以现在我拨号

begging johnny baby bring me back my heart 乞讨约翰尼宝贝让我回到我的心脏