Most of the favorite mem'ries of my boyhood days in Arkansas 我的大部分童年日子在阿肯色州的喜爱memries的

Are scattered around an ole wood stove at a place we call John's 分散各地的OLE木炉，在一个地方，我们称之为约翰

   

It was just an ole tarpaper shack 这只是一个OLE tarpaper窝棚

With a pump out front and some junk out back 用泵出门前和一些垃圾回来了

But inside there was always a hot cup of coffee 但内心总有一杯热咖啡

And a warm place around the fire for anyone 和周围的火的人一个温暖的地方

John pumped gas for a livin' and he fixed tires on the side 约翰被抽气体的活着，他固定在轮胎的侧面

And I guess ole John could fix most anything 我猜OLE John能解决任何东西

If you didn't push it he'd try 如果你没有推他会尝试

And he gave me my first charge account for some gas 他给了我第一次充电解释一些气体

And financed my first date 和资助我的第一次约会

Even fixed my ole radio just in case I got lucky 即使修好了我，以防万一我真的很幸运OLE电台

And wanted to park down by the lake 并希望在湖边停泊下来

   

And among the carburetors and the re-built generators 与化油器和重新构建生成器间

I spent the whole night pickin' on an ol' flattop guitar 我花了整个晚上再找上的醇平顶吉他

John would play the fiddle and I'd always sing a little 约翰会拉小提琴，我会一直唱个小

No there ain't no place to get filled up the way you could at John's 没有没有没有地方把它塞满的方式，你可以在John的

   

John taught me a whole lot about country music cause he loved it 约翰教了我一大堆关于乡村音乐，因为他很喜欢

We'd sit up and listen to the Grand Ole Opry ever Saturday night 我们想坐起来，听乡村大剧院有史以来周六晚

Nobody would ever say a word not even durin' Martha White 没有人会说一个字都不durin “玛莎·白

And I was awful young back then but still I knew just why 我是可怕的年轻那时候但我知道刚刚为什么

That John closed the shop the whole day 约翰全天歇业的店

When we heard that Hank had died 当我们听到汉克已经死了

   

There was somethin' else special about ole John 有事端其他特别的OLE约翰

He had a way of makin' us kids feel important 他出不来了我们的孩子觉得自己很重要的方式

simply by givin' us a good clean place to hang out 简单地得到安宁了我们一个很好的清洁的地方挂出

Well I can still hear him sayin' pumpin' gas is a fever boys 好吧，我仍然可以听到他说给水站“气是发烧男孩

It'll get in your blood and it'll make your face break out in a grin 这也将让你的血液中，它会让你的脸摆脱了笑容

Just to check ole lady Hanson's oil or to help a stranded friend 只是为了检查OLE夫人汉森的油或帮朋友搁浅

   

And among the carburetors and the re-built generators... 与化油器和重新构建生成中...

And among the carburetors and the re-built generators... 与化油器和重新构建生成中...