Well here I am a hobo with my hobo's pots and pans 那么这里我跟我流浪汉的锅碗瓢盆无业游民

In an Alberta rail yard with my red-faced hobo friends 在阿尔伯塔省的铁路堆场和我红脸的流浪汉朋友

Here comes a train east bound for Nova Scotia shore 又来了一个火车东开往新斯科舍省海岸

It's my last ride my friends ain't gonna hobo no more 这是我最后一次坐​​我的朋友是不会流浪汉没有更多

   

So long BC Benning you have been a real good friend 只要卑诗省北宁，你是一个真正的好朋友

And goodbye Boxcar Willie I guess I won't see you again 再见棚车威利我想我不会再见到你

Here comes a train homebound for Nova Scotia shore 又来了一个火车闲居在新斯科舍省海岸

It's my last ride my friend ain't gonna hobo no more 这是我最后一次坐​​我的朋友是不会流浪汉没有更多

   

No one loves a hobo and I need some love 没有人爱一个二流子，我需要一些爱

Yes I'm always so hungry and I never get enough 是的，我总是太饿了，我从来没有得到足够的

And no one wants a hobo hanging round their doors 没有人想要一个流浪汉吊轮大门

It's my last ride my friends ain't gonna hobo no more 这是我最后一次坐​​我的朋友是不会流浪汉没有更多

   

There's a man in Halifax that will give this bum a job 有一个人在哈利法克斯，这将使这个流浪汉工作

I'll use the money to find a woman I can love 我会用这笔钱找一个女人，我可以爱

Here comes a train east bound for Nova Scotia shore 又来了一个火车东开往新斯科舍省海岸

It's my last ride my friends ain't gonna hobo no more 这是我最后一次坐​​我的朋友是不会流浪汉没有更多

   

No one loves a hobo and I need some love... 没有人爱一个二流子，我需要一些爱...

It's my last ride my friends ain't gonna hobo no more 这是我最后一次坐​​我的朋友是不会流浪汉没有更多