Jack was nimble 杰克是敏捷

Jack, he was quick 杰克，他很快

Jack could jump right over the candle stick 杰克可以直接跳到了蜡烛棒

   

Now he's gone and I'm burning 现在他走了，我为你燃烧

All alone 独自

Yeah he's gone and I'm burning still, oh no 是啊，他走了，我还在燃烧，哦不

   

A beautiful story left incomplete 一个美丽的故事半途而废

Ooh, how he knocked me off my feet 哦，他怎么把我撞倒了我的脚

   

Sitting by my window pane 我的窗玻璃坐

Thinking am I going insane 想着我要去疯狂

Why do you only shoot me halfway to the moon 为什么你只拍摄中途我去月球

   

And I can't get over that, over that 我无法忘记的是，在这

Baby after loving Jack 宝宝爱杰克后

There's no going back, going back 有没有回去，回去

   

Jack and Jill they went up that hill 杰克和吉尔他们去了那座山

To fetch a pail of water but there was a spill 去取一桶水，但有一个溢出

And Jill came tumbling down, all alone 和吉尔轰然倒下，独自一人

All came tumbling down, oh no 所有的轰然倒下，哦，不

   

Pulled to the ground by gravity 通过重力拉至接地

Will it remain a mystery 将它仍是一个谜

   

Sitting by my window pane 我的窗玻璃坐

Thinking am I going insane 想着我要去疯狂

Why do you only shoot me halfway to the moon 为什么你只拍摄中途我去月球

   

And I can't get over that, over that 我无法忘记的是，在这

Baby after loving Jack 宝宝爱杰克后

There's no going back, going back 有没有回去，回去

   

A beautiful story left incomplete 一个美丽的故事半途而废

Ooh, how he knocked me off of my feet 哦，他怎么把我撞倒了我的脚

   

Sitting by my window pane 我的窗玻璃坐

Thinking am I going insane 想着我要去疯狂

Why do you only shoot me halfway to the moon 为什么你只拍摄中途我去月球

   

And I can't get over that, over that 我无法忘记的是，在这

Baby after loving Jack 宝宝爱杰克后

There's no going back, going back 有没有回去，回去

   

Oh no, no, after loving Jack 哦，不，不，爱杰克后

There's no going back 有没有要回