英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Your Night" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Your Night

这是你的夜

歌词相关歌手:TIMBALAND & MAGOO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Timbaland talking] [提姆巴兰说]

C'mon, ah, c'mon, ah, bounce a little, what, c'mon, yeah 拜托啊,拜托啊,弹跳了一下,一下,拜托,是啊

Ha, you didn't think I was comin like that did you? 哈,你不觉得我是科曼一样,是吗?

Whooo! 呼!

   

[Sebastian] [塞巴斯蒂安]

From the corner to the dice where we rollin at 从角落到我们罗林的骰子

For all my homies gettin nice off that cognac 我所有的兄弟们刚开过不错的干邑

To ghetto chicks who appreciate the Cadillac 到贫民区小鸡谁欣赏凯迪拉克

When it flip to the normal color like Mike was back 当它翻转到正常的颜色像迈克回来了

Nike hats, slightly above your nose and neck 耐克帽子,略高于你的鼻子和颈部

Chucks and slacks, seperated from Gores and Tecs 卡盘和休闲裤,从戈尔和肾小管上皮分开

Chicks in packs, please, let your weave relax 在包小鸡,请让您的编织放松

I'm so gangster with this rap bouncers hold me back 我太流氓了这首rap壮汉把我抱回来

   

[Timbaland] [提姆巴兰]

Hey G, I feel you black 嘿G,我觉得你黑

But let me get up in this club and show you how I act 不过,让我在这家具乐部,并告诉你我是如何行动

I'm a fool when it comes to these party girls 我是一个傻瓜,当涉及到这些党的女孩

I'm a fool when it comes to this party world 我是一个傻瓜,当涉及到这个党的世界

Now ask yourself, now who do beats like me? 现在问自己,现在谁不喜欢我拍?

I was the one that gave you "Hey Papi" 我就是那个给你“嘿帕皮”一

I'm like Tupac, all eyes on me 我很喜欢图帕克,所有的目光在我身上

Got niggas messed up in the industry, but it's ok 有黑鬼搞砸的行业,但它的确定

   

[Chorus: Storm & Shelby (Timbaland)] [合唱:风暴和谢尔比(提姆巴兰) ]

It's your night (yeah), no need to act uptight (uh) 这是你的夜晚(耶) ,没有必要采取行动紧张(嗯)

Go and grab somebody (go 'head), go and grab somebody 去抓住某人(去头) ,去和别人抢

And be real 而且是真实的

(And just dance a bit, c'mon and just dance a bit) (和恰恰舞了一下,拜托,只是舞了一下)

Do what you feel 做你的感觉

(Uh huh, and just dance a bit, c'mon and just dance a bit (嗯,和恰恰舞了一下,拜托,只是舞了一下

   

[Magoo] [ Magoo的]

Must be the first of the month 必须是第一个月的

Mag get up on the track and I'm rappin drunk MAG起床在赛道上,我喝醉了说唱

Y'all wanna battle we can spit for days 你们都想要战斗,我们可以吐了好几天

Let up sixteen bars like mayo-naise 让最多16条如蛋黄酱, naise

Swisher in my mouth, shower cap on my dome 斯威舍在我的圆顶我的嘴,浴帽

Ain't in the studio, little shorty I'm home 是不是在片场,小矮个子我家

Pass the phone, I'm a call all VA 通过电话,我的电话都弗吉尼亚州

Tell Sin, call Brooke and bring some Alize 告诉茜,叫布鲁克带来一些阿利兹

   

[Sin] [仙]

Got in the game like what, it's over man (say what?) 在得到了什么样的游戏,这是对人(说什么? )

I spit vodka, ain't sober man (say what?) 我吐了伏特加,是不是清醒的人(说什么? )

I'm a bigger guy, need extra pay 我是一个大家伙,需要额外付费

Give me a bed so I can lay in my Escalade 给我一张床,所以我可以在我的凯雷德订

You could be black, Puerto Rican or Dominican 你可以是黑色,波多黎各和多明尼加

Room 219, I don't care, send it in 219室,我不在乎,它在发送

I'm a jiggy guy, ride one plus the five 我是一个Jiggy运行的家伙,骑一加五

Make it a six, big bad son of a bitch 使它成为一个婊子的6大坏儿子

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

[Magoo] [ Magoo的]

Sin got the Alize from home 仙从家里拿到了阿利兹

Give me Lifestyles, put 'em on my jimmy, it's on 给我的生活方式,放你的歌在我的吉米,它是在

And peep out my manuscript 和窥视我的手稿

Mag and Tim party hoes so you gots to strip MAG和蒂姆党锄头所以你全球有机纺织品标准脱衣

And I ain't playin games when I heart 我是不是在玩游戏的时候我心脏

And leave Mag hangin hard suit with Christopher Darden 并留下MAG犹豫不决硬的西装与克里斯托弗达登

I take about a hour to bust 我把约1个小时,以胸围

Chickens wanna get with Mag so they makin a fuss 鸡想与马格所以他们这回事大惊小怪

Told 'em, "simmer down, you're next 告诉他们, “冷静下来,你是下一个

Take my headphones, listen to Funkmaster Flex 就拿我的耳机,听Funkmaster的Flex

I'll be about a minute or less 我会在一分钟以内

Stop sittin clothes on, take off your dress" 在停止坐在衣服,脱下你的衣服“

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

[Timbaland talking to fade] [提姆巴兰说话褪色]

歌词 It's Your Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-your-night/

歌词 It's Your Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melvin Barcliff, W. Charlott, G. Mosley, Garland Mosley, Woodly Charlot, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Mag-a-ooh Music, Black Fountain Music, Emi April Music Inc., Surrounded by Idiots Music, Woodly Charlot Publishing, WB Music Corp., 757 Music - Rukus