英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "People Like Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

People Like Myself

人们像我一样

歌词相关歌手:TIMBALAND & MAGOO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Timbaland] [合唱:提姆巴兰]

People like myself, only hang with self cause that's the way to go 像我这样的人,只是与自我的原因是这样的方式去挂

I can't go outside without findin some new kinfolks 没有发掘的一些新kinfolks我不能到外面去

People on my left, people on my right, all in my earhole 我的人离开后,人们对我的权利,都在我的耳孔

Make me be like whoa and find me somewhere else to go 让我像哇我找别的地方去

   

[repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Magoo] [ Magoo的]

It's Mag from your TV screen, buzzin off the Jim Beam 这是马格从你的电视屏幕, buzzin关闭吉姆梁

But the Mag y'all think y'all know ain't what I seem 但震级觉得你们都知道你们是不是我似乎

I'm a low-down freak from Seapeak(?) 我来自Seapeak低下来怪胎( ? )

See them high school mates, I see 'em and don't speak 看到他们的高中队友,我看见他们不说话

All y'all wanna talk like we used to hang 所有的你们都不想说话就像我们用来挂

Cause I'm doin my thang, now you wanna bask in my fame 因为我干什么我的唐卡,现在你要晒我的名声

That's why I stay out the club, be in the crib 这就是为什么我留出了俱乐部,在婴儿床

Smokin a dub, countin my cash, over the phone 斯莫配音,报数我的现金,通过电话

And I'm sellin cell phones, all with chips 而我出卖的手机,所有的筹码

My nine to bloods, my glock to crips, who want war? 我的九到血液,我的格洛克到瘸子,谁希望战争?

You and your boys can bring the noise 您和您的孩子带来的噪音

But I'ma bring hand grenades, now you're laid! 但我是把手榴弹,现在你订!

Pull out my dick, piss on your bitch-ass 拔出我的鸡巴,小便你的母狗屁股

Sit on your face, now you gotta kiss ass 坐在你面前,现在你得吻屁股

Who fiend for fame life belong to your fans 谁的名气恶魔的生命属于你的球迷

and haters and thugs that wanna end your lifespan 和憎恨和恶棍的想结束你的寿命

   

[Chorus] [合唱]

   

[Timbaland] [提姆巴兰]

Uhh, uhh, uhh - since I got bigger (bigger) 呃,呃,呃 - 因为我得到了更大的(大)

I'm over here and y'all recite Tim's my nigga (nigga) 我在这里和你们背诵Tim的我的兄弟们(黑鬼)

Like I just figure (figure) 就像我刚才图(图)

And my tracks didn't help niggaz 而我的歌曲并没有帮助的兄弟们

So for rememdy I pound niggaz 因此,对于rememdy í英镑的兄弟们

Like I keep 'em in DJ's for that new Jigga 就像我陪他们在DJ的为新Jigga

Like them forty-two Girbauds 像他们这样42 Girbauds

I pocket every demo, like Timbaland - he's that next nigga í口袋里的每试玩,喜欢提姆巴兰 - 他的下一个黑鬼

Confirmed by people that she can blow 人们说她可以吹证实

Convinced Booker T she's the next to go 相信登记人T她去下一个

Now I'm checkin every joint and every unit I sold 现在,我签入每一个关节,每一个单位,我卖掉

Once I'm deep in the dough, I'm deep with a crew 一旦我深深的面团,我深有船员

In the 80's y'all screamed like the movie is through 在上世纪80年代你们都喜欢尖叫的电影是通过

Y'all screamin this is "Nutty Professor: Part II" 你们都在叫,这是“肥佬教授:第二部分”

To "Eyes Wide Shut" to whoever I choose 以“大开眼戒”对谁我选择

I can appreciate a Kidman to a, Tom Cruise 我可以欣赏基德曼到,汤姆·克鲁斯

To a, fast food, I'm strictly drive-through 到,快餐,我严格驾车通过

The money I gave dudes I basically raised fools 我给了帅哥的钱,我基本上是提出阿斗

   

[Chorus] [合唱]

   

[Magoo] [ Magoo的]

Even the phone spit it, God know what I'm thinkin 连电话都没有吐出来,上帝知道我在想

I'm drinkin and smokin and stressin, go to church for confession 我边喝边戒掉与应力,去教堂的忏悔

Down on my knees, beggin to God, show me the path 对我的膝盖, beggin上帝,给我的路径

My label is jerkin me workin me so the devil can lurk in me 我的标签外套我干活我这么魔鬼能在我身上潜伏

Sick of niggaz bitchin, wishin I'd fail 生病的兄弟们很爱的,许愿我会失败

Tell 'em Mag be the rap effin Kenan and Kel 告诉他们震级是说唱effin凯南和凯尔

I'm spittin the version of verses curses over the churches 我吐口水经文版本诅咒过的教堂

Rappin mo' iller than thriller Manila and give you salmonella 说唱莫Iller河畔比惊悚马尼拉,给你沙门氏菌

   

[Timbaland] [提姆巴兰]

Stop, the press! 停车时,按下!

Bitch, you can't afford that dress, you can't afford that hairdo 婊子,你买不起那件衣服,你买不起的发型

I don't want your sex, here take your fast food 我不希望自己的性别,在这里把你的快餐

"Tim you're dead wrong, Tim you're dead rude!" “蒂姆,你是大错特错了,蒂姆,你就死定了无礼! ”

Hey girl, I don't even know you 嘿女孩,我什至不知道你

"Timbaland we're your first cousin Marion Sue" “提姆巴兰我们是你的第一个表弟马里昂苏”

My momma never ever mentioned you 我的妈妈从来没有提到你

My momma also told me to watch them savage boos, what? 我的妈妈还告诉我,看着他们野蛮的嘘声,是什么?

   

[Chorus: sung by Static - repeat 2X] [合唱:由静态唱 - 重复2倍]

歌词 People Like Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/people-like-myself/

歌词 People Like Myself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melvin Barcliff, G. Mosley, Garland Mosley, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Mag-a-ooh Music, Black Fountain Music, Emi April Music Inc., Surrounded by Idiots Music, WB Music Corp., 757 Music - Rukus