英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Party People" 的中英对照歌词与中文翻译

Party People

党的人

歌词相关歌手:TIMBALAND & MAGOO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Guess who? Uh, uh-uh uh-uh 猜猜我是谁?嗯,嗯,嗯,嗯,嗯

Jigga, ya heard? Jigga ,雅听说过吗?

Uh-uh, a-Timbaland, ya heard? 嗯,嗯, A-提姆巴兰,雅听说过吗?

Uh, Twista, ya heard? C'mon, c'mon 呃,特斯塔,雅听说过吗?来吧,来吧

Uh-uh, uh-uh, g-ge, ge-geah 嗯,嗯,嗯,嗯,G -GE , GE- geah

Yo.. yo.. ye-yea, ye-yea 哟..哟..你们,是啊,叶啊

Turn this up.. yo, yo, yeah 打开这件事..哟,哟,是

   

When the war's on, the pores are drawn like pictures 当战争上,毛孔被吸引像图片

The niggaz is all gone when these triggers get witcha 是都走了的兄弟们,当这些触发器得到witcha

Nigga before long you need stitches in your longjohns 兄弟们用不了多久,你需要在你的longjohns针

A.K., t-t-t-t, heartbeat, t-t-t-t A.K. , T- T- T- T,心跳,T -T -T -T

Eight figures you fake twitchy niggaz can't stop (that) 八位数字,你的假颠簸的兄弟们不能停止(即)

Jigga, Twista my nigga Timb on the hot track Jigga ,特斯塔我的兄弟烟草业营销委员会的热点追踪

How you gon' stop that? We can't be slowed 你怎么会去阻止吗?我们不能减缓

Niggaz throwed dawg, look at your clothes 兄弟们扔耶,看看你的衣服

When I'm in crazy mode, three-eighty blows like 当我在疯狂模式,三80打击类

Maceo, leave acey holes 马塞奥,离开acey孔

That's just Jay-Z doe, crazy flow 这只是Jay-Z的母鹿,疯狂的流

Rhyme great, dominate your radio 韵伟大的,占主导地位的无线

C'mon, get your gun, your mask and gloves 来吧,让你的枪,你的面具和手套

I don't ask for love, I blast 'em up 我不问爱情,我超级轰炸机

Respect my gangsta dude, or your life's in danger dude 尊重我的黑道兄弟,或者你的生活在危险的家伙

Doctors pushin on your chest tryin to bring you through 医生推着在你的胸部试着给你带来过

   

[Chorus: Timbaland + (Twista)] [合唱:提姆巴兰+ (特斯塔) ]

All my party people gon' do what? (Gonna get buck) 所有我党的人会去做些什么呢? (要得到降压)

Get some liquor in the gut (So whassup?) 得到一些白酒在肠道中(所以whassup ? )

(Get them lighters lit up, make them get up (让他们的打火机点燃了,让他们起床

with somethin the East and West gon' bump) 事端东,西坤凹凸)

All my party people gon' do what? (Get crunk) 所有我党的人会去做些什么呢? (获取旷课)

Get some liquor in the gut (So whassup?) 得到一些白酒在肠道中(所以whassup ? )

(Get them lighters lit up, T got some gangsta shit (让他们的打火机点燃了,T得到了一些黑道狗屎

that's beatin in yo' trunk) 这在溜溜的树干beatin )

   

[Magoo] [ Magoo的]

Fuckin with Mag, nigga end up in a hospital 与马格他妈的,兄弟们结束了在医院

Sittin on the corner of the bed, sick cause of what I said to him 呆坐着床上的角落里,生病的是我对他说的原因

On a track star beef take it in the kitchen 在一个田径明星牛肉拿去厨房

Cookin MC's all niggaz taste like chicken 乱打三菱商事的所有兄弟们的味道像鸡肉

Hittin 'em high, right in the ear 地球上时间高,就在耳边

Slicin on 'em muh'fucker vampire style, I'm a bloodsucker Slicin对时间muhfucker吸血鬼的风格,我是一个吸血鬼

You turnin into a mad ducker, tellin ya dog 你撇开成狂达克,泰兰雅狗

I'm at the Rucker with a bad Puerto Rican chick 我在立德与坏波多黎各小鸡

Fat as my cash and she a dick sucker, get up outcha car 脂肪作为我的现金,她一家伙吸盘,起床outcha车

You ain't goin real far, see the chainsaw? 您是不是要扔掉真正的远,看的电锯?

Breakin the law, like turnin a dyke 唱到法律规定,如撇开堤坝

when it come to that man that just like Mike 当它走到那男人就像迈克

I don't care what you like, I'll make you run in outer space 我不在乎你喜欢什么,我会让你在外太空运行

If you go to court man, only wish you got a case 如果你去法院的人,只希望你有一个案例

For real, I'm fuckin faced on a hill of ice 真的,我他妈的就面临着冰的山

Mag hot now nigga 50 G's the price MAG热现在黑鬼50 G的价格

   

[Timbaland] [提姆巴兰]

Timbaland good for that - [beat plays, he scats] 提姆巴兰好了 - [打戏,他SCATS ]

[scatting] - I invented that [ scatting ] - 我发明的

Hear the hi-hat, hear the bassline on the track 听到踩镲,听到赛道上的贝斯

Remember "One in a Million" when I left ya back 还记得“万里挑一”的时候,我离开雅回

Producers sayin, "How you get your sound like that?" 生产者在说, “你怎么让你的声音那样? ”

I don't know playa, I'm a creative cat 我不知道干盐湖,我是一个创造性的猫

Got party people dancin to dis and dat 得到了党的人跳舞DIS和DAT

Got party people sayin, "This a dope-ass track!" 有党的人在说, “这是一个涂料屁股轨道! ”

   

[Chorus] [合唱]

   

[Twista] [特斯塔]

Timbaland hit 'em with the um, ah-um, ah-um-ahh, you gon' do what? 提姆巴兰打他们的那个,嗯,嗯,嗯,嗯,啊,你会去做些什么呢?

Stop frontin you bumpin the new cut 龙廷停止你bumpin新切

like a shoe ah, um ah-um ah, hit 'em in the gut 像鞋啊,这个啊,恩啊,打他们的肠道

Twitchin and itchin to get up, I hit 'em up 颤搐,并itchin起床,我打举起手来

With some skanless to vibe to and ride to 对于某些skanless以盛传和骑车

with the stanky inside you - listen to while a freak lickin you 与你内心的stanky - 听而发飙lickin你

Go on a bogus mission to, somethin you crip-walk in the kitchen to 去一个假的使命,事端你CRIP ,走在厨房

Somethin you bump on the porch or the park 有些事你碰到的门廊或公园

Or pump it while you displayin yo' heart when you flex on a mark 或泵它,而你displayin溜溜的心脏,当你弯曲上的标记

You can play it to clear your head from drama with the feds 你可以玩它来清除你的头从戏剧与联邦调查局

and all the homies like down for when they in the dark 和所有的家人喜欢下来时,他们在黑暗中

Used to rock up at the block club, players wasn't ridin slick 用摇滚起来的区块俱乐部,球员不是坐车光滑

You can let your mind cruise for miles 你可以让你的头脑巡航里程

They can't tell no sucker who's allowed, with a strap on the mic 他们不能告诉任何谁的允许吸盘,与麦克风的带子

I'm thinkin how can I move the crowd, move the crowd 我在想我怎么可以移动的人群,移动人群

   

[Chorus - repeat 2X] [合唱团 - 重复2倍]

   

[Timbaland] [提姆巴兰]

.. bounce wit me, bounce wit me, bounce, ow ow ow ..反弹机智我,反弹机智我,弹跳,嗷嗷嗷嗷嗷嗷

Ow ow ow-ow ah, shake wit me, shake wit me, shake wit me, shake.. 嗷嗷嗷嗷嗷嗷 - 嗷嗷啊,摇机智我,动摇我的机智,机智摇我,摇..

.. bounce wit me, bounce wit me.. ..反弹机智我,反弹机智我..

Shake wit me, shake wit me 摇机智我,动摇我的智慧

Ow, one time, bounce wit me, bounce wit me 哇,一时间,反弹机智我,反弹机智我

Yo, ahh 呦,啊

   

Remember when you first found me? 还记得你第一次发现我呢?

I was workin at Burger King 我是在工作,在汉堡王

Now take a good look around me 现在带我做一件事

Look at all these cars, look at all these girls 看看这些车,看看这些女孩

Why you always tryin to put down me? 为什么你总是试着放下我?

Why you always tryin to put down me? 为什么你总是试着放下我?

You get 'round your friends and try to clown me 你会得到“圆你的朋友,并试图小丑我

Why you always tryin to pull that boo-boo? 为什么你总是试着拉了嘘,嘘?

I'm gettin tired of all that bullshit 我刚开累了所有的废话

Always talkin dis and dat 总是说话DIS和DAT

Your girls screamin, "We looove him!" 您的女生尖叫, “我们looove他! ”

See girls, they LOVE me 见女孩,他们爱我

Girl that's just, only Tim 女孩只是,只是添

Yes, it's only Tim 是的,这只是添

Whatchu talkin 'bout that's only Tim? Whatchu说话回合,这只是蒂姆?

Yeah whatchu talkin 'bout that's only Tim? 是啊whatchu说话回合,这只是蒂姆?

Cause 原因

   

[Timbaland: repeat 2X] [提姆巴兰:重复2倍]

I made it this far (this far) 我做了这么远(这一步)

Made it without yo' money (yo' money) 使得它不溜溜的钱(哟钱)

Made it without yo' car (yo' car) 使得它不溜溜的车(哟车)

Made it without yo' naggin (what?) 使得它不溜溜的naggin (什么? )

Now look who's the star (whoo!) 现在看看谁是星形(哇! )

   

[Timbaland] [提姆巴兰]

YaknowhatI'msayin? YaknowhatImsayin ?

Why it gotta happen to people like me, I don't get it 为什么得发生在我这样的人,我不明白这一点

I don't understand it 我不明白

That's why people like myself, only hang with self 这就是为什么人们像我一样,只能用自挂

Hahaha, and nobody else 哈哈哈,而不是别人

Easy now 现在方便

歌词 Party People 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/party-people-3/

歌词 Party People 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melvin Barcliff, Twista, S. Carter, Shawn Carter, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Mag-a-ooh Music, Black Fountain Music, Emi April Music Inc., Surrounded by Idiots Music, Lil Lu Lu Publishing, WB Music Corp.