Lately things ain't been going my way 最近的情况是不是被我掌控

Consequently I've been drinking nearly every day 因此，我一直在喝几乎每天

It's hard to keep your head up when they're knocking you down 这是很难保持你的头，当他们敲你失望

So I been making that all go round 所以我一直在做这一切去圆

Drinking bottom shelf bourbon to ease my mind 饮用水货架底层波旁缓解我心中

Seems to work alright 'til closing time 似乎好了工作​​，直到下班时间

But you know you're gonna come down every night 但你知道你会下来，每天晚上

And there ain't no way you'll ever feel satisfied 而且也不是没有办法，你永远觉得满意

Ain't that hard to figure where to begin 是不是很难弄清楚从哪里开始

It's Friday night so I'm rushing in 这是星期五晚上，所以我冲来

Like a fool I get it anywhere I can 我真傻，任何地方得到它，我可以

   

Well I've been having a hard time 嗯，我一直有一个困难时期

Walking a straight line 走直线

Seeing two of every single neon sign 眼看2每一个霓虹灯

Well now you'll find me downtown 现在好了，你会发现我闹

Gracefully face down 优雅地朝下

Just wishing I could feel alright 只是希望我能感觉不错

   

Well lately I've been wanderin around with eyes closed 以及最近我一直在wanderin各地闭眼

It seems like I been heading down the wrong road 好像我被标题下错了路

Thought I'd find my way by now 以为我会找到我的路现在

But I still got lost somehow 但我还是迷路了莫名其妙

Y'hear shots fall down from Heaven above Yhear镜头往下掉从天上

You might lose a friend you might fall in love 你可能会失去你可能会爱上一个朋友

But you know you're gonna come down every night 但你知道你会下来，每天晚上

And there ain't no way you'll ever feel satisfied 而且也不是没有办法，你永远觉得满意

Six in the morning 'til your dying day 早上六点，直到你死去的那一天

It's straight bad news and bills to pay 这是直的坏消息和票据支付

But come five o'clock you're feeling good again 但到了你感觉好再来五点

   

Well I've been having a hard time 嗯，我一直有一个困难时期

Walking a straight line 走直线

Seeing two of every single neon sign 眼看2每一个霓虹灯

Well now you'll find me downtown 现在好了，你会发现我闹

Gracefully face down 优雅地朝下

Just wishing I could feel alright 只是希望我能感觉不错

   

Well I been so high I hit my head on the ground 好吧，我一直这么高，我打我的头在地上

Sat up on the floor seems the room spin around 坐起来在地上似乎在房间里旋转

But when you squint real hard through the bottom of the bottle 但是，当你眯着眼睛真正的努力过瓶底

Things really don't look so bad 事情真的不看坏

You drink a cheap malt liquor from a 40 ounce bottle 你要喝40盎司瓶装廉价的麦芽酒

Swig some bourbon, some pills if you've got 'em 一些痛饮威士忌，一些药丸如果你有时间

But you know you're gonna come down every night 但你知道你会下来，每天晚上

And there ain't no way you're ever gonna feel satisfied 而且也不是没有办法你永远会觉得满意

There's years of my life I don't remember at all 有几年我的生活，我不记得了

Like one Friday evening I can barely recall 就像在一个星期五的晚上，我几乎记得

It was a sick situation in a bar room bathroom stall 这是一个生病的情况在酒吧房间浴室摊位

   

Well I've been having a hard time 嗯，我一直有一个困难时期

Walking a straight line 走直线

Seeing two of every single neon sign 眼看2每一个霓虹灯

Well now you'll find me downtown 现在好了，你会发现我闹

Gracefully face down 优雅地朝下

Just wishing I could feel alright 只是希望我能感觉不错

   

Yeah I been wishing I could feel alright 是的，我一直希望我能感觉不错

Yeah I been wishing I could feel alright 是的，我一直希望我能感觉不错