Can you tell me what it's all about now 你能告诉我那是什么一回事，现在

There's a rumor spreading all over town 有传言全城蔓延

You'll never guess it or understand it, baby 你永远不会猜到它或了解它，宝贝

Start living with a new idea 开始生活在一个新的想法

   

It's over - close the book 一切都结束了 - 合上书

Over - off the hook 在 - 打爆

It's over - like a war in peace 一切都结束了 - 就像在和平的战争

It's over.... 结束了....

   

Oh I'm running from the guillotine 哦，我从断头台上运行

Carve my name in the hanging tree 刻在树上挂我的名字

Never thought that I was such a fool 从来没有想过，我就是这样一个傻瓜

But when it's over, baby 但是，当它已经结束了，宝贝

What can you do 你能做些什么

   

It's over - you better believe it 它已经结束了 - 你最好相信它

It's over - nothing can change it 一切都结束了 - 没有什么可以改变它

It's over - can't you see 一切都结束了 - 你看不出来

It's over.... 结束了....

   

I was only seventeen and I loved you so 我才17 ，我爱你，

I never loved a girl the way I loved you, girl 我从来没有爱过一个女孩，我爱你的方式，女孩

I was only seventeen and I loved you so 我才17 ，我爱你，

I never loved a girl the way I loved you, girl 我从来没有爱过一个女孩，我爱你的方式，女孩

   

I'm heading for a dead-man's curve 我往死，男人的曲线

Graveyard's on the next left turn 墓地里就下左转

Never thought that I was such a fool 从来没有想过，我就是这样一个傻瓜

But when it's over, baby 但是，当它已经结束了，宝贝

What can you do 你能做些什么

   

It's over - you'd better believe it 它已经结束了 - 你最好相信它

It's over - nothing can change it 一切都结束了 - 没有什么可以改变它

It's over - can't you see 一切都结束了 - 你看不出来

It's over.... 结束了....

   

I was only seventeen and I loved you so 我才17 ，我爱你，

I never loved a girl the way I loved you, girl 我从来没有爱过一个女孩，我爱你的方式，女孩

I was only seventeen and I loved you so 我才17 ，我爱你，

I never loved a girl the way I loved you, girl 我从来没有爱过一个女孩，我爱你的方式，女孩

Over...,it's all over now, over, over, now 过...... ，这一切都结束了，完了，完了，现在

It's all over, all over, all over..... 这一切都结束了，一切都过去了，各地.....