英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Make It All Up To You" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Make It All Up To You

我将让这一切由你决定

歌词相关歌手:GOLDEN EARRING

English lyrics 中文翻译对照歌词

In a painting by Van Gogh 在画的梵高

Saw a street covered with black snow 看到街上布满了黑色的雪

The people move in a nervous stripe 人们在运动神经条纹

Of blues, red and yellow 蓝色的,红色和黄色

Read your letter for the seventh time 读你的信第七次

The ink is getting close to fade away 油墨越来越接近消失

But it still brings the ocean back to mind 但它仍然带来了海洋回想起

In this here desert without oases 在这个沙漠在这里没有绿洲

   

Shouting at the man in the moon 那个男人在喊月亮

I'll make it up to you, make it all up to you 我会补偿你的,使这一切由你决定

The rhythm and the dance of the loon 节奏和龙之舞

I'll make it all up to you, make it all up to you 我会让这一切由你决定,使这一切由你决定

And the night is a horoscopic sight 而晚上是horoscopic视线

While the sun sets fire to the dune 当太阳落山火沙丘

I'll make it all up to you 我会让这一切由你决定

   

I remember your face and your Picasso 我记得你的脸和你的毕加索

Pale as sugar, sweet and low 脸色苍白如糖,甜和低

Your hair in a ponytail and dyed 你的马尾辫和染发

Eyes looking up from down below 眼睛往上看,从楼下

Looking for an excuse to make it real 找借口,使其真正

Cause I can't see the help the way that I feel 因为我看不到的帮助,我的感觉

Looking for an excuse to make it real 找借口,使其真正

Cause I cannot help the way that I feel 因为我不能帮助,我感觉的方式

   

I've been shouting at the man in the moon 在月亮我一直在默默的看着这个男人

I'll make it all up to you, I'll make it up to you 我会让这一切由你决定,我会补偿给你

The rhythm and the dance of the loon 节奏和龙之舞

I'll make it up to you, I'll make it up to you 我会补偿你的,我会补偿给你

And the night is a horoscopy sight 而晚上是horoscopy视线

While the sun sets fire to the dune 当太阳落山火沙丘

I'll make it all up to you 我会让这一切由你决定

I've made it all up to you 我做了这一切由你决定

歌词 I'll Make It All Up To You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-make-it-all-up-to-you-1/