When the lady smiles, 当老太太微笑，

You know it drives me wild 你知道它驱使我疯狂

Her lips are warm and resourceful 她的嘴唇很热情，足智多谋

When her fingertips, 当她的指尖，

Go drawing circles in the night 走在夜晚画圆

Then the mood is soft and sensual, hu-u 然后心情柔软，感性，胡锦涛-U

And I love it, yeah I love it 我喜欢它，是的，我喜欢它

It's the answer to all my dreams 这是回答我所有的梦想

Every time it feels like the earth is shakin' 感觉就像地球每次都是颤抖

It doesn't matter, a glass is fallin', 没关系，玻璃被落下的，

I hear it shatter, 我听到它砸掉，

Maybe it's raining, faster and faster, shadow dancin' 也许是下雨了，速度越来越快，影子跳舞

Together oh I, I'm a bettin' on the game of love 一起哦，我，我对爱情的游戏bettin “

Oh oh oh I, I'm bettin' that love is gonna come out 哦，哦，哦，我，我bettin “那爱会出来

When the walls no longer shout, back at me 当墙壁不再喊，回头看我

And I'm feelin' proud 而且我感觉自豪

   

When the lady smiles, 当老太太微笑，

She holds me in her hand 她认为我在她的手

As a matter of fact, 事实上，

She could always let me down 她总是让我失望

But when the lady smiles, 但是当小姐的笑容，

I can't resist her call 我无法抗拒她的电话

As a matter of fact, 事实上，

I don't resist at all 我不抗拒所有

'cos I'm walking on clouds 因为我走在云端

And she is leadin' the way 她是leadin 的方式

   

My friends tell me, 我的朋友告诉我，

She's the beast inside your paradise 她是你的天堂，里面的野兽

I guess you've heard it all before 我猜你以前听说过这一切

A fallen angel, 堕落天使，

That has got you hypnotized 这已经得到了你催眠

And that always needs some more, hu-u 而这往往需要更多一些，胡-U

And I love it, yeah I love it 我喜欢它，是的，我喜欢它

She's done nothin' to mislead me 她做什么也没误导我

'cos every time we meet, 因为我们每次见面的时候，

The earth is shakin' 大地颤抖

It doesn't matter, a glass is fallin' 没关系，玻璃是落下的

I hear it shatter , maybe it's rainin' 我听到它打碎，也许是RAININ “

Faster and faster, shadow dancin' 速度越来越快，影子跳舞

Together oh I, I'm bettin' on the game of love 一起哦，我，我bettin “爱情游戏

Oh oh oh I, I'm bettin' that love is gonna come out 哦，哦，哦，我，我bettin “那爱会出来

When the walls no longer shout, back at mea 当墙壁不再喊，回来MEA

Nd I'm feeling proud 第二，我为此感到骄傲

   

When the lady smiles, 当老太太微笑，

She holds me in her hand 她认为我在她的手

As a matter of fact, she could always let me down 由于事实上，她总是让我失望

But when the lady smiles, 但是当小姐的笑容，

I can't resist her call 我无法抗拒她的电话

As a matter of fact, 事实上，

I don't resist at all 我不抗拒所有

'cos we're walkin' on clouds 因为我们是走着“在云端

And she is leadin' the way 她是leadin 的方式

   

Oh no, oh no, oh nooooo...... 哦，不，哦，不，哦，真是没有......