Someone's gonna fall in love in here tonight, 有人的会爱上​​这里，今晚，

Someone's gonna let their guard down 有人的会放松警惕

One last time. 最后一次。

Maybe they once locked eyes, 也许他们曾经将目光锁定，

Perhaps they just decide, 也许他们只是决定，

But someone's gonna fall in love in here tonight. 但有人就是会爱上今晚在这里。

   

[Chorus] [合唱]

In a dark room, with our secrets, 在黑暗的房间里，有我们的秘密，

Thinking no one sees 以为没人看见

But still they always know. 但他们总是知道。

Whisper to me softly, 耳语对我温柔，

"I'm yours" “我是你的”

Until we know that it's time to leave 直到我们知道这是离开的时候了

Act as if this is forever, 法案仿佛这就是永远，

Assume the roles we could never be 假设我们永远是角色

Cause all these friends of mine 引起我的这些朋友

Would like to think that 想认为

They've found the one. 他们已经发现了一个。

But tell me that with us it's different, 但你能告诉我，我们是不同的，

Tell me that we've just begun. 告诉我，我们才刚刚开始。

   

Someone's going home alone again tonight. 一个人的回家再独自今晚。

A quiet drive back 安静的乘车返回

To a cold house down the road. 一个寒冷的房子在道路上。

With nobody left to fight, 有没有人留下来打，

And no one to hold you tight. 没有人抱紧你。

Someone's going home alone again tonight. 一个人的回家再独自今晚。

   

[Chorus] [合唱]

   

Whisper to me softly, 耳语对我温柔，

"I'm yours" “我是你的”

Until we know that it's time to leave 直到我们知道这是离开的时候了

Act as if this is forever, 法案仿佛这就是永远，

Assume the roles we could never be 假设我们永远是角色

Cause all these friends of mine 引起我的这些朋友

Would like to think that 想认为

They've found the one. 他们已经发现了一个。

But tell me that with us it's different, 但你能告诉我，我们是不同的，

Tell me that we've just begun. 告诉我，我们才刚刚开始。