英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Written In Blood" 的中英对照歌词与中文翻译

Written In Blood

血写的

歌词相关歌手:SHE WANTS REVENGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Blood red lips traced with a tongue they shine, 追踪与他们闪耀舌血红色的嘴唇,

Cut through a crowded room. 通过拥挤的房间切割。

A look can say a lot sometimes 一看有时会说很多

And so I take all my past attractions 所以,我把我所有过去的景点

And project on you. 和你的项目。

Every disappointment and mistake, 每一个失望和错误,

Some resentment from a one-night heartbreak. 有些反感,从一晚心碎。

My head is spinning 我的头在旋转

My hands go damp, 我的手去潮湿,

But still I force an introduction 但我强迫介绍

And I ask you to dance. 我请你跳舞。

You feel like home up against me so close, 你觉得像家一样攻击我那么近,

Though we've just met tonight . 虽然我们刚刚遇到了今晚。

There's still so much that we still don't know, 还是有这么多,我们仍然不知道,

But I'm fairly certain 但我相当肯定

That we just might work out right. 我们才可能顺利实施。

Then again it can all go up in flames, 再说它都可以去在火焰中,

And I'll take you down in the name of love. 我会带你在爱的名义。

But for now let's kiss hard, 但现在,让我们亲吻辛苦,

Fuck the games. 他妈的游戏。

All or nothing, it's written in blood 全有或全无,它的血写

   

[Chorus] [合唱]

On the way to the wedding, 在去婚礼的路上,

Dressed in black, he said 一袭黑衣,他说:

"Sorry lover but you can't look back." “对不起爱人,但你不能回头。 ”

She says 她说,

"Oh no," she goes, “哦,不, ”她去,

"Oh no," she goes “哦,不, ”她去

"Slow down baby or you're gonna explode." “慢下来的婴儿或你会爆炸。 ”

On the way to the wedding, 在去婚礼的路上,

Dressed in black, he said 一袭黑衣,他说:

"Sorry lover but you can't look back." “对不起爱人,但你不能回头。 ”

She says 她说,

"Oh no," she goes, “哦,不, ”她去,

"Oh no," she goes “哦,不, ”她去

"Slow down baby keep your eyes on the road" “慢下来宝贝让你的眼睛在路上”

   

Soft wet skin, hairs raised, body tired; 柔软湿润的皮肤上,竖起的毛发,体倦;

And the sheets are across the floor. 和片材是在地板上。

You tell me that love don't last, 你告诉我爱不长久,

Drawing circles with your fingernails across my back. 画圆用在我回你的指甲。

As your lips form the words you won't say, 当你的嘴唇形成的话,你会不会说,

In the distance your favorite song plays. 在距离你最喜欢的歌曲播放。

I turn you over and look in your eyes, 我把你过来,看着你的眼睛,

Promise you that this is forever 向你保证,这是永远的

Or till one of us dies. 或至自己人死亡。

You taste like tear stains 你的味道像泪痕

And could-have-beens, 并可能具备的过气政客,

But I love a good train wreck. 但我喜欢一个很好的火车事故。

Your hair balled up inside my fist, 你的头发揉成团了我的拳头里,

You tell me don't get too attached 你告诉我不要太执着

Like this is just entertainment. 像这只是娱乐。

Then again it could go up in flames, 再说它可以在火焰上去,

And I'll take you down in the name of love. 我会带你在爱的名义。

Maybe one last kiss just to ease the pain 也许最后一个吻只是为了缓解疼痛

All or nothing it's written in blood 全有或全无它的血写的

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

On the way to the wedding (Oh no) 在去婚礼的路上(哦不)

[x7] [ X7 ]

On the way to the wedding 在去婚礼的路上

歌词 Written In Blood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/written-in-blood/

歌词 Written In Blood 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin Warfield, Adam Bravin

版权/Copyright:

Sony/ATV Melody, Id Soup Music, Mighty Heart, Warner-tamerlane Publishing Corp.