英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walking Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Walking Away

走开

歌词相关歌手:SHE WANTS REVENGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel her slipping away, 我觉得她的溜走,

I've done the best that I can 我已经做了最好的,我可以

There's nothing more left to say when it's over. 没有什么更多可说的,当它结束了。

I call her friend for advice, she says, 我叫她朋友的意见,她说,

"I'm sorry," I ask what she means, “对不起, ”我问她是什么意思,

She says she told her we broke up. 她说她告诉她我们分手了。

Why am I the last to know my fate? 为什么我是最后一个知道我的命运?

I take a deep breath and call her 我拿一个深呼吸,叫她

I can no longer wait, 我不能再等待,

But it goes straight to message 但去直接留言

And I'm deep in the zone, 而我深深的区域,

Cause it's 12:45 and you said you were home. 因为这是12:45 ,你说你回家。

I don't know why you hide from me, 我不知道你为什么躲着我,

All those times you said you'd die for me. 你说的那些时候,你会为我而死。

   

[Chorus] [合唱]

Don't go turning your back on me, 不要去把你背在我身上,

Don't go walking away. 不要去走了。

Maybe you and I weren't meant to be, 也许你和我没有意思是,

But don't go walking away 但不要去走开

   

I'll make it easy for you 我会让你很容易

And say the things you can't, 说的事情,你不能,

I know we're growing apart and it's alright. 我知道我们越来越疏远,这是正常的。

Told you that this day would come 告诉你,这一天会到来

And you'd go off on your own, 而且你在你自己的去了,

So don't you get second thoughts 所以,不要你第二个想法

Cause the deal's done. 导致这一交易的完成。

I try to be the bigger men and let go, 我尽量的大男人和放手,

But suddenly I start to wonder if there's more to the story. 但突然间,我开始怀疑,如果有更多的故事。

It doesn't matter either way in the end, 没关系无论哪种方式,最终,

Because you'll fall in love again 因为你谈恋爱了

And there were others before me. 并有其他人在我面前。

Still it's hard to say goodbye, 仍很难说再见,

But it's even worse to live a lie. 但更糟糕的生活谎言。

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Don't go walking away 不要去走开

[x2] [X2]

歌词 Walking Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walking-away-2/

歌词 Walking Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin Warfield, Adam Bravin

版权/Copyright:

Sony/ATV Melody, Id Soup Music, Mighty Heart, Warner-tamerlane Publishing Corp.