英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is The End" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is The End

这是结束

歌词相关歌手:SHE WANTS REVENGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Running like a dog never making connections, 运行像狗从来不进行连接,

Keep your story straight if they question you, 请将你的故事直,如果他们问你,

Try to separate the feeling from the truth. 试着感觉与事实分开。

You're pulled in many directions, it's never a gamble. 你在很多方向拉,这是从来没有一场赌博。

Low risk low reward love is all you need. 低风险低回报的爱情是你所需要的。

But did you think that you could walk away so clean? 但是你认为你可以离开这么干净?

Yet you're staring at another strange ceiling again, 然而,你盯着另一个陌生的天花板再次,

Though you swore you'd stay home and read, 虽然你发誓你会呆在家里看书,

Wondering when it is alright to leave, 不知道什么时候是正常的离开,

So you just get dressed. 所以你只要穿好衣服。

The door shuts behind you, the sun rears its head, 你身后的门自动关上,太阳抚养它的头,

You race to your car through the cold morning dew, 您可以通过寒冷的早晨露水比赛你的车,

Slightly annoyed and confused- she didn't seem to mind, 有点不高兴和confused-她似乎并不介意,

You didn't spend the night. 你没有在那里过夜。

   

[Chorus] [合唱]

This is the end, 这是结束,

Though I saw it coming before we went to bed, 虽然我看到它的到来,我们就上床睡觉之前,

No I never could be the one for you. 不,我绝不可能是一个给你。

This is the end, 这是结束,

Though I saw it before we started, 虽然我看到了我们开始之前,

And no one's gonna be broken-hearted here. 没有人会是心碎的位置。

   

Staring straight ahead and never looking for answers, 直盯着前方,从不寻找答案,

Dumb yourself down it's a great disguise. 阿呆自己打倒这是一个伟大的伪装。

Try to separate omissions from the lies. 尝试遗漏的谎言分开。

With low expectations then nobody's let down, 低预期再没有人松懈下来,

No long talks and no breakdowns on the way. 没有长谈,没有故障的方法。

But isn't that what makes it worthwhile anyway? 但是,这不是什么使得它值得呢?

Now you're pressed against somebody 现在,你对别人压

Who you don't even like, 谁,你甚至不喜欢,

Though they're cute and they'll pass the time, 虽然他们很可爱,他们会打发时间,

Kissing around their neck and not their mouth, 在他们的脖子上,而不是他们的嘴接吻,

So they don't look in your eyes. 因此,他们不看你的眼睛。

You lie down exhausted and riddled with doubt, 你躺下疲惫和充满了疑问,

Then wait 'til they're sleeping and sneak towards the door 然后等待,直到他们睡觉,偷偷朝门

Careful not to make noise 小心,不要制造噪音

Across the creaky wood floors: 整个摇摇欲坠的木地板:

They're not as cold as yours. 他们不是那么冷你的。

   

[Chorus x4] [合唱X4的]

歌词 This Is The End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-the-end/

歌词 This Is The End 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin Warfield, Adam Bravin

版权/Copyright:

Sony/ATV Melody, Id Soup Music, Mighty Heart, Warner-tamerlane Publishing Corp.