Now if I should walk away, 现在，如果我要离开，

From this freedom I now possess. 从这个自由我现在正拥有。

Honey, you must do the same, 亲爱的，你必须这样做，

Without having any regrets, no. 无需任何遗憾，没有。

And you must offer me more, 而你必须给我提供更多的，

Than your promise of treating me right. 比你对待我的权利的承诺。

Whoa oh oh it's gotta be that way. 哇哦，哦，这得是这样的。

   

Now I don't mean to save my bill, 现在，我不是说要救我的账单，

I must have money to be extreme. 我必须有资金来做到极致。

Just give me a lot of love and care, 只要给我很多的爱和关怀，

Oh honey and all of those things. 蜂蜜哦，所有的这些东西。

And I won't ask no more of you, 我不会问没有更多的你，

Than I wouldn't do for you myself. 不是我不给你自己做的。

Whoa oh oh it's gotta be that way. 哇哦，哦，这得是这样的。

It's gotta be that way. 这得是这样的。

   

Now we can't judge what we've got, 现在，我们无法判断什么是我们所得到的，

By the people living next door. 由住在隔壁的人。

Even though Mr. Jones makes, 尽管琼斯先生做，

Ooooh and he has a whole lot more. OOOOH和他有很多更多。

But instead let's make each other feel, 而是我们让对方的感觉，

That having our love is twice as much. 这让我们的爱是两倍。

Whoa oh oh it's gotta be that way. 哇哦，哦，这得是这样的。

   

Now should our mothers say something, 现在应该我们的母亲说些什么，

About maybe doing each other wrong. 关于可能做对方错了。

I'd simply say we can work it out, 我只是说，我们可以工作了，

And politely ask them to leave us alone. 并礼貌地请他们不要干涉我们。

And we won't let our friends interfere, 我们不会让我们的朋友干扰，

Let our problems to them be unknown. 让我们的问题，他们是未知的。

Whoa oh oh it's gotta be that way. 哇哦，哦，这得是这样的。

It's gotta be that way. 这得是这样的。

   

I want to say it's gotta be that way. 我想说，这得是这样的。

   

It's gotta be that way. 这得是这样的。

It's gotta be that way. 这得是这样的。

Lord, Lord. 主啊，主啊。

And if I give you all I've got, 如果我给你我的一切，

I want all that you've got to give. 我想你得给所有。

Whoa oh oh it's gotta be that way. 哇哦，哦，这得是这样的。

It's gotta be that way. 这得是这样的。

   

Now if you should sometimes, 现在，如果你要，有时，

Want to be out with the boys. 想要跟男生出去。

It's alright with me, go ahead, 这是正常的我，勇往直前，

If that's really what you enjoy. 如果这是真的，你喜欢的事情。

And if I want to be with the girls, 如果我想和女生，

Playing cards and all those kinds of games. 扑克牌和所有类型的游戏。

Whoa oh oh it's gotta be that way. 哇哦，哦，这得是这样的。

   

Now I'm not trying to be demanding, 现在我并不想苛求，

I just want to have a little understanding. 我只是想有一点点的了解。

'Cause this ain't no game we're about to play, “因为这不是游戏，我们马上就要打，

Lord, Lord. 主啊，主啊。

And a good foundation is based on, 而一个良好的基础是基于，

A lot of love and sacrifice. 很多的爱和牺牲。

Whoa oh oh it's gotta be that way. 哇哦，哦，这得是这样的。

It's gotta be that way. 这得是这样的。

   

I wanna say it's gotta be that way. 我想说这得是这样的。

Can't you understand, can't you understand, 难道你不明白，你不能明白，

It's gotta be that way. 这得是这样的。

No matter how much I love you babe, 不管我有多么爱你宝贝，

It's gotta be that way. 这得是这样的。

If I give all I've got to you, 如果我给我的一切给你，

It's gotta be that way. 这得是这样的。