Oh, oh, yeah 哦，哦，是啊

Yeah, oh my mercy 是啊，噢，我的怜悯

   

Ooh, how I remember daddy 哦，我怎么记得爸爸

He was strong and had 他很坚强，有

A built in tan yeah 内置的棕褐色耶

And though he only stood 虽然他只是站在

About a five feet seven 关于5英尺7

My daddy was a heck of a man 我的爸爸是一个人的赫克

Yes he was, y'all 是的，他是，你们都

   

He loved us all and we knew it, yeah 他爱我们所有人，我们知道它，是的

Though he showed it in a very funny way 虽然他表明，它在一个非常有趣的方式

For most of the time 对于大部分的时间

He was a-cussin' and fussin' 他是一个， cussin “和吵着”

When he said what he had to say 当他说了他说的话

Now, now, now 现在，现在，现在

   

Daddy couldn't read 爸爸看不懂

Daddy couldn't write 爸爸写不出

But one thing daddy sure could do right 但有一件事爸爸一定会做对

   

He could swear 他可以发誓

Oh, Lord, I declare 哦，主啊，我宣布

Yes, he could, y'all 是的，他可以，你们都

Daddy could swear 爸爸可以发誓

I declare, have mercy 我宣布，怜悯

   

I still remember seein' him in the backyard 我还记得看见的“Daddy他在后院

Just a-pickin' and a-paintin' away 只是，再找和A- paintin的路程

Woo, woo, woo, woo 呜，呜，呜，呜

   

Ooh, my brothers and sisters 哦，我的兄弟姐妹

Still talk about how 还是说说如何

Daddy lost his temper that day 爸爸发脾气的那一天

You see, he built a picket fence 你看，他建立了一个栅栏

From the garage to the house 从车库的房子

   

Well, Sam, tell me what I say 好了，山姆，告诉我，我说的

The same day the garbage man 当天垃圾的人

Backed into the fence 被逼到栅栏

And the whole darn thing gave way 而整个混账东西的方式给

You should have been there 你应该已经有

   

Daddy couldn't read 爸爸看不懂

Daddy couldn't write 爸爸写不出

One thing daddy sure could do right 有一件事爸爸一定会做对

   

He could swear 他可以发誓

Oh, Lord, I declare 哦，主啊，我宣布

Yes, he could, y'all 是的，他可以，你们都

Daddy could swear 爸爸可以发誓

Oh, Lord, I declare 哦，主啊，我宣布

Yes, he could, y'all 是的，他可以，你们都

   

Tell 'em about 告诉他们有关

Tell about your daddy 告诉你的爸爸

   

My daddy was a bad mouth 我的爸爸是一个坏嘴

Watch ya say watch your mouth 关注雅说，看你的嘴

My daddy was a bad mouth 我的爸爸是一个坏嘴

Watch ya say watch your mouth 关注雅说，看你的嘴

My daddy was a bad mouth 我的爸爸是一个坏嘴

Watch ya say watch your mouth 关注雅说，看你的嘴

Oow OOW

   

Daddy wasn't no scholar, no 爸爸是不是没有学者，没有

No, he didn't have PHd 不，他没有博士学位

But in my eyes and down in my heart 但在我眼里，在我的心脏降

My daddy means the world to me 我的爸爸是指我的世界

   

He'll probably go out 他可能会出去

(Talkin' about daddy) （谈对爸爸）

Cursin', just a-fussin' Cursin “ ，只是，吵着”

And a-bein' mad 和A-拜因“疯狂

But I hope the Good Lord will understand 但我希望上帝就会明白

That my daddy's is just bein' my dad 我爸爸的只是贝因我爸

Now, now, now, now 现在，现在，现在，现在

   

Daddy couldn't read 爸爸看不懂

Daddy couldn't write 爸爸写不出

But one thing daddy sure could do right 但有一件事爸爸一定会做对

   

He could swear 他可以发誓

Oh, Lord, I declare 哦，主啊，我宣布

Yes he could, y'all 是的，他可以，你们都

Daddy could swear 爸爸可以发誓

I declare 我宣布