One day you say you love me 有一天，你说你爱我

The next day it's goodbye 第二天，它的告别

The next you say you're sorry 接下来，你说你很抱歉

And you wanna give it one more try 和你想给它一次机会

   

Ooh, the way you change your mind 哦，你改变主意的方式

Time and time again 一次又一次

Well, I don't know if I'm behind 嗯，我不知道我背后

Or just about to end, hey 或只是即将结束，嘿嘿

   

Certain lies, smiles and frowns 某些谎言，微笑和皱眉

The goin' ups and the comin' downs 在布莱恩 UPS和科曼起伏

   

Ooh, hoo 哦，呼

Ooh, hoo 哦，呼

   

One minute you're warm and lovin' 你温暖的爱一分钟“

The next your heart's grown cold 接下来你的心脏的生长冷

The way you keep me guessin' 你让我guessin的方式“

Is killin' my soul 是扼杀了我的灵魂

   

Ooh, just when my hopes run high 哦，就当我的希望在高位运行

And I think I've got it made 我想我已经得到它制成

Hey...hey...along comes a rainy day 嘿嘿......嘿嘿......随之而来的，未雨绸缪

To rain on my parade, hey, hey, hey 下雨对我的游行，嘿，嘿，嘿

   

Certain lies, smiles and frowns 某些谎言，微笑和皱眉

The goin' ups and the comin' downs 在布莱恩 UPS和科曼起伏

   

Oh...ho... 哦......嗬......

I don't know just what it is about you 我不知道究竟有什么关于你

That keeps me from walkin' out the door 这让我从走着出了门

Mmm...mmm...hmm... 嗯...嗯...嗯...

Just when I think that I can get along without you 就在我以为我可以相处没有你

You just say something nice 你刚才说什么好看

And I come struttin' back for more 和我来struttin 回来更多

   

One day our world's a dream 有一天，我们的世界是一个梦想

Next it falls apart, mmm, hmm 接着，它分崩离析，嗯，嗯

And I don't even think you know 我什至不认为你知道

What you're doin' to my heart 你在干什么我的心脏

   

Mmm, I guess I'll never learn 嗯，我想我永远也学不会

Some people never do 有些人永远不会做

But when I feel like givin' up 但是，当我感觉像得到安宁了

I just can't give up on you, hey, hey, hey 我不能放弃你，嘿，嘿，嘿

   

Certain lies, smiles and frowns, huh 某些谎言，微笑和皱眉，呵呵

The goin' ups and the comin' downs, hey, hey, hey 在布莱恩 UPS和科曼起伏，嘿，嘿，嘿

Certain lies, smiles and frowns 某些谎言，微笑和皱眉

The goin' ups and the comin' downs 在布莱恩 UPS和科曼起伏

   

Certain lies, smiles and frowns 某些谎言，微笑和皱眉

The goin' ups and the comin' downs, hey, hey, hey, hey 在布莱恩 UPS和科曼起伏，嘿，嘿，嘿，嘿

Certain lies, smiles and frowns 某些谎言，微笑和皱眉

The goin' ups 在布莱恩 UPS