Drivin' down the street today I saw a sign for lemonade 驾乘今天在街上我看到了柠檬水的标志

They were the cutest kids I'd ever seen in this front yard 他们是我见过的这个前院可爱的孩子们

As they handed me my glass, smilin' thinkin' to myself 当他们递给我的玻璃，微笑想着​​我自己

Man, what a picture-perfect postcard this would make of America 男人，什么是图片完美的明信片，这将使得美国

   

It's a high school prom, it's a Springsteen song, it's a ride in a Chevrolet 这是一个高中毕业舞会，这是一个斯普林斯汀的歌曲，这是一个骑在一辆雪佛兰

It's a man on the moon and fireflies in June and kids sellin' lemonade 这是一个男人在六月的月亮和萤火虫和孩子们出卖柠檬水

It's cities and farms, it's open arms, one nation under God 它的城市和农场，它的张开双臂，以神之名一个国家

It's America 这是美国

   

Later on when I got home, I flipped the TV on 后来，当我回到家时，我翻了翻电视

I saw a little town that some big twister tore apart 我看到了一个小镇，一些大捻四分五裂

And people came from miles around just to help their neighbors out 人们从四面八方来到身边只是为了帮助他们的邻居出来

And I was thinkin' to myself I'm so glad that I live in America 我在想，我自己我很高兴，我住在美国

   

It's a high school prom, it's a Springsteen song, it's a ride in a Chevrolet 这是一个高中毕业舞会，这是一个斯普林斯汀的歌曲，这是一个骑在一辆雪佛兰

It's a man on the moon and fireflies in June and kids sellin' lemonade 这是一个男人在六月的月亮和萤火虫和孩子们出卖柠檬水

It's cities and farms, it's open arms, one nation under God 它的城市和农场，它的张开双臂，以神之名一个国家

It's America! 这是美国！

   

Now we might not always get it all right 现在，我们可能不会总是得到这一切的权利

There's no place else I'd rather build my life 有没有别的地方我宁愿建立了我的生活

   

'Cause it's a kid with a chance, it's a rock 'n roll band 因为这是一个机会，一个孩子，这是一个摇滚乐乐队

It's a farmer cuttin' hay 这是一个农民cuttin 干草

It's a big flag flyin' in a summer wind 这是一个很大的标志在夏天的风飞翔“

Over a fallen hero's grave 在一个倒下的英雄的坟墓

   

It's a high school prom, it's a Springsteen song 这是一个高中毕业舞会，这是一个斯普林斯汀的歌曲

It's a welcome home parade, yeah 这是一个欢迎回家的游行，是

It's a man on the moon and fireflies in June and kids sellin' lemonade 这是一个男人在六月的月亮和萤火虫和孩子们出卖柠檬水

It's cities and farms, it's open arms, one nation under God 它的城市和农场，它的张开双臂，以神之名一个国家

It's America! It's America! Oh, oh yeah, woo! 这是美国！这是美国！噢，噢，呜！