英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Dust" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Dust

在尘土中

歌词相关歌手:2 LIVE CREW, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[licking noise] [舔噪]

   

"If you would suck my soul, I will lick your funky emotions." “如果你想吸我的灵魂,我会舔你的质朴的情感。 ”

   

"Is this America?! YEAH! “这是美国?呀!

Is this freedom?! NO! 这是自由的?不!

Is this Democracy?! NO! 这是民主?不!

Is equality?! NO! 是平等的?不!

What do we want? FREEDOM!!" 我们究竟想要什么?自由! “

   

[Fresh Kid Ice] [新鲜小子冰]

Taking this shit into the effect mode 以这个狗屎到效果模式

Expressing my feelings before I exploded 表达我的感情之前,我爆发

About the suffering passed on to a black man 关于传递给一个黑人的苦难

By the money hungry seeking white man 受资金饥渴追求白衣男子

Fucking up our streets with pollution 他妈的我们的街道污染

Then lock a nigga up for the solution ("Get in that cell, boy!") 然后锁定了黑鬼的解决方案( “获取该单元格,小子! ” )

There they go now taking on the little man 在那里,他们现在去承担这个小个子

Fuck wit the cartel or the white man 他妈的机智的卡特尔或白人

   

[samples from "Scarface"] [样本“疤面煞星”]

   

Arrest musicains for the things they say 逮捕musicains因为他们说的事

But can't find a crime after it got sprayed 但无法找到犯罪的它得到了喷涂后

This is America, In God We Trust 这是美国,我们相信上帝

We won justice but...a dick is in the dust... 我们赢得公正,但...一个家伙是在尘土中...

   

[Amazing V] [传奇V]

I'm stereotyped, so I fit the description 我是千篇一律,所以我适合描述

A nigga has the stigma for pushing or pimpin' 那个黑鬼有污名推或潘潘

Police harass me and public embarrass me 警方骚扰我和公共为难我

They use brutality without asking me 他们用残暴不问我

I'm mad cause I was caught and reached for his license 我疯了,因为我被抓住了,并达成了他的执照

Cops pulls the gun [*fires*] and cold-iced him 警察拉枪[ *火*]和冷冰镇他

And I'm a victim of society I got societal ills 我就是社会的受害者,我得到了社会弊病

It's harder to pay bills than pop pills 这是很难支付账单比流行药

They send a brother off to fight for your country 他们派一个兄弟了,为你的国家战斗

When ask for ours, we get nothing 当问我们自己,我们什么也得不到

I look for work and get my feelings hurt 我找工作,让我的情伤

They got my back against the wall 他们把我背靠着墙

And my dick is in the DIRT... 而我的家伙是在土...

   

[Luke "Skyywalker" Campbell - talking] [路加福音“ Skyywalker ”坎贝尔 - 谈]

Let's talk about this man they call Nino Brown 让我们来谈谈这个人他们叫尼诺·布朗

The black man they call Nino Brown 黑人,他们叫尼诺·布朗

You know there's alot of Nino Browns in every city 你知道有很多尼诺·布朗在每一个城市

in the United States of America 在美利坚合众国

America had formed a Nino Brown in every city 美国曾在每一个城市形成了尼诺·布朗

Basically because we have no way out! 主要是因为我们没有办法了!

Ah, Is that what America really wants us to think 啊,难道这就是美国真的要我们去思考

That we have don't way out? 我们有没有办法呢?

Here's an example, you have never seen 下面是一个例子,你从未见过

A black man come into Miami...with pounds and pounds of marijuana 一个黑人来到迈阿密...用磅磅大麻

Pounds and pounds of cocaine 磅磅可卡因

You have never seen a black man drop off 你从来没见过一个黑人下车

A kilo load of cocaine out of a plane 可卡因一公斤负载从飞机上

You've never seen this 你从来没见过这种

Yet it is still in our community everyday 然而,这仍然是我们的社会每天都在

And we're the ones going to jail for it 而我们那些去坐牢吧

   

[Fresh Kid Ice] [新鲜小子冰]

The system is designed to lead us to stray 该系统的设计,带领我们去流浪

So we turn to guns and drugs for our pay 因此,我们把枪支和毒品对我们的工资

It's the sign of the times 这是一个时代的符号

"I gotta get mine, all I live is a life of crime" “我得给我的,我所住的是犯罪的道路”

   

[Amazing V] [传奇V]

I come up hard from the ran down ghetto 我狠拿出从跑下来贫民窟

You talk your ass off, but tell me what a nigga know 你跟你的屁股了,但告诉我什么是黑鬼知道

All I see is alot of neighborhood drama 我看到的是很多的邻里剧

Babies crying, I wonder where's the mama? 婴儿的哭声,我不知道哪来的妈妈?

She O.D. and got rushed to trauma 她外径并得到了迅速赶到创伤

A dealer had to deal to make a fast buck 有经销商不得不面对以快钱

She was just a patient...what the fuck?! 她只是一个病人......什么他妈的?

His back's against the wall...and his dick's in the DUST... 他回来的墙边......和他的家伙在尘土......

歌词 In The Dust 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-dust-1/

歌词 In The Dust 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Allen Toussaint

版权/Copyright:

Screen Gems-emi Music Inc.