Up in the morning 早上起来

Work like a dog 像狗一样工作

Is better than sitting 比坐好

Like a bump on a log 像日志的凸点

Mind all your manners 考虑到所有你的礼貌

Be quiet as a mouse 安静鼠标

Some day you'll own a home 有一天你会拥有一个家

That's as big as a house 这是大如房子

   

I know a fella 我认识一个家伙

He eats like a horse 他喜欢吃马

Knocks his old balls 敲他的老球

Round the old golf course 圆老球场

You oughta see his wife 你现在应该看到他的妻子

She's a cute little dish 她是一个可爱的小碟子

She smokes like a chimney 她抽烟就像一个烟囱

And drinks like a fish 和饮料像鱼

   

There's a big old goofy man 有一个大的老傻瓜的人

Dancing with a big old goofy girl 有一个大的老傻瓜女孩跳舞

Ooh baby 哦宝贝

It's a big old goofy world 这是一个大的老傻瓜的世界

   

Now Elvis had a woman 如今猫王有一个女人

With a head like a rock 有了这样一个摇滚头

I wished I had a woman 我真希望我有一个女人

That made my knees knock 这让我的膝盖磕

She'd sing like an angel 她唱的像一个天使

And eat like a bird 吃像一只鸟

And if I wrote a song 如果我写了一首歌

She'd know ever single word 她想知道，曾经一字一句

   

Kiss a little baby 亲吻小宝宝

Give the world a smile 给世界一个微笑

If you take an inch 如果你把一英寸

Give 'em back a mile 给他们背一英里

Cause if you lie like a rug 如果你喜欢躺在地毯造成

And you don't give a damn 而且你不给该死

You're never gonna be 你永远不会成为

As happy as a clam 一样快乐蛤

   

So I'm sitting in a hotel 所以我坐在酒店

Trying to write a song 试着写一首歌

My head is just as empty 我的头是一样的空

As the day is long 作为天是长

Why it's clear as a bell 为什么明明是一个钟

I should have gone to school 我应该去上学

I'd be wise as an owl 我很聪明的猫头鹰

Stead of stubborn as a mule. 斯特德的固执得像头骡子。