英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sins Of Memphisto" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sins Of Memphisto

中Memphisto的罪

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

From the bells of St Mary 从圣玛丽的钟声

To the Count of Monte Cristo 基督山的伯爵

Nothing can stop 没有什么能阻止

Nothing can stop 没有什么能阻止

Nothing can stop 没有什么能阻止

The sins of Memphisto Memphisto的罪

   

Sally used to play with her hula hoops 莎莉用她的呼拉圈玩

Now she tells her problems to therapy groups 现在,她告诉她的问题,治疗组

Grampa's on the front lawn staring at a rake 爷爷是在前面的草坪盯着耙子

Wondering if his marriage was a terrible mistake 想知道他的婚姻是一个可怕的错误

I'm sitting on the front steps drinking orange crush 我坐在门前的台阶喝橙汁美眉

Wondering if it's possible if I could still blush 想知道这是可能的,如果我还能脸红

Uh huh Oh yeah 嗯噢

   

A boy on a bike with corduroy slacks 与灯芯绒休闲裤自行车男孩

Sleeps in the river by the railroad tracks 由铁轨睡在河边

He waits for the whistle on the train to scream 他等待哨声在火车上尖叫

So he can close his eyes and begin to dream 这样他就可以闭上眼睛开始做梦

Uh huh Oh yeah 嗯噢

   

The hands on his watch spin slowly around 慢慢靠近他的手表旋转的手

With his mind on a bus that goes all over town 随着他的头脑在公交车上的那张全城

Looking at the babies and the factories 望着婴儿工厂

And listening to the music of Mister Squeeze 而听先生挤压的音乐

As if by magic or remote control 仿佛用法术或遥控器

He finds a piece of a puzzle 他发现了一块的拼图

That he missed in his soul 他在他的灵魂错过

Uh huh Oh yeah 嗯噢

   

Adam and Eve and Lucy and Ricky 亚当和夏娃和Lucy和Ricky

Bit the big apple and got a little sticky 位在大苹果,有点粘

Esmeralda and the Hunchback of Notre Dame 埃斯梅拉达和巴黎圣母院的驼背

They humped each other like they had no shame 他们双峰对方喜欢,他们没有羞耻

They paused as they posed for a Polaroid photo 他们停下,因为他们合影拍立得照片

She whispered in his ear "Exactly Odo Quasimoto" 她在他耳边低语“正是奥多Quasimoto ”

歌词 The Sins Of Memphisto 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sins-of-memphisto/

歌词 The Sins Of Memphisto 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Prine

版权/Copyright:

Weona Music