英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Can Happen" 的中英对照歌词与中文翻译

It Can Happen

它可以发生

歌词相关歌手:FOOL'S GARDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It can happen to you, 它可以发生在你身上,

it can happen to me, 它可以发生在我身上,

it can happen to all of us, 它可以发生在我们所有人,

I'm trying to see 我想看看

It's a little too late, 这是一个有点太晚了,

I've made a little mistake, 我犯了一个小错误,

it can happen to anyone, 它可以发生在任何人,

so don't be afraid 所以不要害怕

   

I can't fix it, 我不能修复它,

I can't choose, 我不能选择,

the situation is bad 情况不妙

you win I loose 你赢了,我松

I say: "Sorry", 我说: “对不起” ,

you say: "No!" 你说: “不!”

So I will pack my things and go 所以,我会收拾我的东西去

Maybe it's better when I'm going away, 也许这是更好,当我要离开,

I think it's better when I'm trying to stay 我认为这是最好的时候,我想留

   

I say: "Bottom", 我说: “底” ,

you say: "Top", 你说: “顶”,

I could explain 我可以解释

but you say: "Stop" 但你说: “停止”

I can't undo this thing I've done, 我不能撤消这件事情我已经做了,

I've been an asshole, 我是一个混蛋,

now you're gone 现在你走了

Maybe it's better when you're goin' away, 也许是更好的,当你要走的路程,

I think it's better when you're trying to stay 我认为这是最好的时候你想留

   

It can happen to you, 它可以发生在你身上,

it can happen to me, 它可以发生在我身上,

it can happen to all of us, 它可以发生在我们所有人,

I'm trying to see 我想看看

It's a little too late, 这是一个有点太晚了,

I've made a little mistake, 我犯了一个小错误,

it can happen to anyone, 它可以发生在任何人,

so don't be afraid 所以不要害怕

Don't be afraid 不要怕

   

It's not easy 这并不容易

It's not right 这是不对的

that you say: "Black", when I say: "White" 你说: “黑色” ,当我说: “白”

I feel sorry, 我感到很遗憾,

please believe, 请相信,

your little fool has come to grief 你的小傻瓜一直饮恨

Maybe it's better when you're goin' away, 也许是更好的,当你要走的路程,

I think it's better when you're trying to stay 我认为这是最好的时候你想留

   

It can happen to you, 它可以发生在你身上,

it can happen to me, 它可以发生在我身上,

it can happen to all of us, 它可以发生在我们所有人,

I'm trying to see 我想看看

It's a little too late, 这是一个有点太晚了,

I've made a little mistake, 我犯了一个小错误,

it can happen to anyone, 它可以发生在任何人,

so don't be afraid 所以不要害怕

Don't be afraid 不要怕

   

Pretend - release, 假装 - 释放,

The End - I say "Cheese" 完 - 我说的“奶酪”

I can't - stand no more 我不能 - 站没有更多的

歌词 It Can Happen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-can-happen/

歌词 It Can Happen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Volker Hinkel, Peter Freudenthaler

版权/Copyright:

Bugwan Ed.