英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Save Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Save Me

救我

歌词相关歌手:FOOL'S GARDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The devil was my saviour, 魔鬼是我的救命恩人,

the only one to blame 唯一一个怪

it's me though I've forsaken you, 这就是我,虽然我已经抛弃你,

the fire's still the same 火仍然是相同的

I didn't mean to hurt you, 我不是故意要伤害你,

deceived you, now I fall 骗了你,现在我跌倒

I never meant to break you 我从未想过要打破你

to make you feel so small 让你觉得那么小

   

...never go away...For give me! ......永远不会消失......为了给我!

...never go away...Forgive me! ......永远不会消失......原谅我吧!

   

All the lies have driven you 所有的谎言驱使你

away and now I am 走,现在我

the one to be forsaken too 一个被抛弃过

afraid that I can't stand 怕我受不了

the rain no longer - stay 雨不再 - 留

and get over all your pride 并得到了所有的骄傲

because I've never needed you 因为我从来没有需要你

more than I need you tonight 比我更需要你今晚

   

Never go and save me! 千万不要救我!

In a minute it's too late 在一分钟的时间,为时已晚

Hold me now don't let me fall 拥抱我,不要让我失望

Why don't you save me? 你为什么不救我?

There's no limits on my way 有我的方式没有限制

that takes me down, 把我带了下来,

I beg you - call! 我求求你 - 呼!

to call my name again! 再次叫我的名字!

   

Deliver me from evil 邪恶救我

save me from the past 救我脱离过去

I'll never lose my faith in you, 我决不会放弃我的信仰你,

my love will ever last 我的爱将永远持续

A prison made of failure 做失败的监狱

your forgiveness is the key, 你的宽恕是关键,

I never meant to break you, 我从未想过要打破你,

you're my saviour - set me free! 你是我的救命恩人 - 让我自由!

   

...never go away...Forgive me! ......永远不会消失......原谅我吧!

...never go away... Forgive me! ......永远不会消失......原谅我吧!

   

Never go and save me! 千万不要救我!

In a minute it's too late 在一分钟的时间,为时已晚

Don't let me run against the wall 不要让我跑撞墙

Why don't you save me? 你为什么不救我?

There's no limit on my way 有我的方式没有限制

that takes me down, 把我带了下来,

I beg you - call! 我求求你 - 呼!

to call my name again! 再次叫我的名字!

   

Never go and save me! 千万不要救我!

In a minute it's too late 在一分钟的时间,为时已晚

Don't let me run against the wall 不要让我跑撞墙

Why don't you save me? 你为什么不救我?

There's no limit on my way 有我的方式没有限制

I got you to call 我给你打电话

my name again 再次我的名字

   

All the lies have driven you 所有的谎言驱使你

away and now I fall 走,现在我跌倒

The one who's been forsaken too 谁是被抛弃过一个

it's me, I cannot call 这就是我,我不能叫

歌词 Save Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/save-me-25/

歌词 Save Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Volker Hinkel, Peter Freudenthaler

版权/Copyright:

Bugwan Ed.