Another place, another time 另一个地方，另一个时间

Another face that looks like mine 另一张面孔，看起来像我

Another soul for all to see 另一个灵魂有目共睹

Is this reality? 这是现实？

   

If I could only find the words, 如果能让我找到的话，

I'm sure that they would go unheard 我敢肯定，他们会去闻所未闻

With one exception I can see: 但有一个例外，我可以看到：

Is this reality...? 这是现实... ？

   

Oh—If I could only 哦，如果我只能

Make time stand still for a moment 让时间停滞不前了一会儿

Capture a memory—and live it one more time 捕获内存和活一次

But I believe 但我相信，

   

That I would really change a thing 那我真的会改变什么

A second chance to get it right 第二次机会得到它的权利

I think the end is close at hand 我想，到底是近在咫尺

I had a vision I don't understand 我有一个愿景，我不明白

   

Don't you see—I was made for you and you for me 你难道不明白，我是为你，你为我

Close your eyes... 闭上你的眼睛......

Are you ready for a big surprise? 你准备好了一个大大的惊喜？

   

Oh—hold the clock 哦，按住时钟

Say the words to make it stop 说出来的话，以使其停止

Now, slam, bam—thank you, ma'am 现在，大满贯， BAM ，谢谢你，夫人

Wasn't it a pleasant life we shared? 难道就没有快乐的生活，我们共同的？

Now who really cares? 现在，谁真正在乎呢？

Why pretend you don't remember? 为什么要假装你不记得了吗？

Wipe it clean and start again 擦拭干净，并重新开始

Hope to see you in the summer 希望看到你在夏天

   

Another place, another time 另一个地方，另一个时间

Another face that looks like mine 另一张面孔，看起来像我

Another soul for all to see 另一个灵魂有目共睹

Is this...Is this.... 这...这是....